msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pearl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-06 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-06 07:11+0000\n" "Language-Team: Turkish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: admin \n" "Language: tr_TR\n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3" #: comments.php:32 msgid "Comment navigation" msgstr "Yorum navigasyonu" #: comments.php:35 msgid "Older Comments" msgstr "Eski Yorumlar" #: comments.php:38 msgid "Newer Comments" msgstr "Yeni Yorumlar" #: comments.php:49 msgid "Comments are closed." msgstr "Yorumlar kapatılmıştır." #. Name of the template msgid "Coming soon page" msgstr "Çok yakında sayfası" #: vc_templates/stm_pages_grid.php:64 msgid "Join ministry" msgstr "Bakanlığa katıl" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Previous tab" msgstr "Önceki tab" #: vc_templates/vc_tabs.php:60 msgid "Next tab" msgstr "Sıradaki tab" #: vc_templates/stm_posts_list.php:129 msgid "Load more stories" msgstr "Daha fazla hikaye yükle" #: vc_templates/stm_events_list.php:83 vc_templates/stm_products.php:66 #: partials/vc_parts/video/style_1.php:93 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:839 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_1/cards.php:65 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_3/cards.php:58 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_4/cards.php:64 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_5/cards.php:76 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_2/cards.php:70 msgid "Load more" msgstr "Daha fazla yükle" #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:56 #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:58 msgid "Special offer" msgstr "Özel teklif" #: vc_templates/stm_woo_special_product.php:78 msgid "Time is up, sorry!" msgstr "Süre doldu, üzgünüz!" #: vc_templates/stm_posts_video.php:89 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:120 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:113 #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:32 msgid "by" msgstr "tarafından" #: vc_templates/stm_posts_video.php:101 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_1.php:124 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:137 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:180 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:129 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_6.php:124 #: partials/vc_parts/posts_list/style_11.php:56 #: partials/vc_parts/posts_list/style_10.php:81 #: partials/content/post/parts/after_content.php:74 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_18.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_19.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_20.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_17.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_18.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_19.php:63 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_20.php:60 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_17.php:64 msgid "view" msgstr "görüntüle" #: vc_templates/stm_posts_video.php:103 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_1.php:126 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:139 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_2.php:182 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_3.php:131 #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_6.php:126 #: partials/vc_parts/posts_list/style_11.php:58 #: partials/vc_parts/posts_list/style_10.php:83 #: partials/content/post/parts/after_content.php:76 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_18.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_19.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_20.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_17.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_18.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_19.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_20.php:62 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_17.php:66 msgid "views" msgstr "görüntülemeler" #: vc_templates/stm_countdown.php:22 vc_templates/stm_upcoming_events.php:9 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:10 msgid "days, days" msgstr "günler, günler" #: vc_templates/stm_countdown.php:23 vc_templates/stm_upcoming_events.php:10 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:11 msgid "hours, hours" msgstr "saatler, saatler" #: vc_templates/stm_countdown.php:24 vc_templates/stm_upcoming_events.php:11 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:12 msgid "minutes, minutes" msgstr "dakikalar, dakikalar" #: vc_templates/stm_countdown.php:25 vc_templates/stm_upcoming_events.php:12 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:13 msgid "seconds, seconds" msgstr "saniyeler, saniyeler" #: vc_templates/stm_woo_categories.php:41 #: partials/vc_parts/infobox/style_2.php:32 #: partials/vc_parts/infobox/style_2.php:33 #: partials/vc_parts/infobox/style_3.php:31 #: partials/vc_parts/infobox/style_3.php:32 msgid "Shop now" msgstr "Şimdi alışveriş yap" #: vc_templates/stm_partners.php:48 includes/theme/vc/modules/partners.php:22 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:41 msgid "Partner Logo" msgstr "Partner Logo" #: vc_templates/stm_image_posts_slider.php:21 msgid "of" msgstr "-" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:6 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:33 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:7 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:34 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:8 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:35 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:9 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:36 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:10 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:37 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:11 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:38 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:12 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:39 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:50 msgid "Lunch:" msgstr "Yemek:" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:58 #, php-format msgid "%d h. %d min.
to closing" msgstr "Kapanış için %d saat. %d dakika.
var" #: vc_templates/stm_opening_hours_item.php:60 #, php-format msgid "Opens in %d h. %d min.
" msgstr "%d h. %d dakika içinde açılır.
" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:8 msgid "months, months" msgstr "ay, ay" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:86 #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:113 #: partials/vc_parts/events/style_7.php:34 #: partials/vc_parts/events/style_8.php:34 #: partials/content/stm_events/single/_details.php:37 msgid "Details" msgstr "Detaylar" #: vc_templates/stm_upcoming_events.php:138 #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:111 msgid "No upcoming events" msgstr "Gelecek etkinlikler" #: vc_templates/stm_project_details.php:13 msgid "Client name:" msgstr "Müşteri adı:" #: vc_templates/stm_project_details.php:14 msgid "Location:" msgstr "Lokasyon:" #: vc_templates/stm_project_details.php:15 msgid "Surface Area:" msgstr "Yüzey Alanı:" #: vc_templates/stm_project_details.php:16 msgid "Started" msgstr "Başladı" #: vc_templates/stm_project_details.php:17 msgid "Completed:" msgstr "Tamamlandı:" #: vc_templates/stm_project_details.php:18 #: partials/content/stm_events/single/_details.php:41 msgid "Date:" msgstr "Tarih:" #: vc_templates/stm_project_details.php:19 msgid "Value:" msgstr "Değer:" #: vc_templates/stm_project_details.php:20 #: partials/content/post/parts/postinfo-2.php:11 #: partials/content/post/parts/postinfo-3.php:10 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: vc_templates/stm_project_details.php:21 msgid "Architect:" msgstr "Mimar:" #: vc_templates/stm_project_details.php:44 msgid "Website" msgstr "Web Sitesi" #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:61 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:61 msgid "Upcoming event" msgstr "Gelecek etkinlikler" #: vc_templates/stm_upcoming_event.php:89 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:134 #: partials/vc_parts/services_carousel/style_1.php:51 #: partials/vc_parts/services_carousel/style_3.php:48 #: partials/vc_parts/services/grid_style_3.php:37 #: partials/vc_parts/posts_list/style_17.php:64 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_3.php:20 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_4.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_4.php:32 msgid "Read more" msgstr "Daha fazla oku" #: vc_templates/stm_staff_tabs.php:35 includes/theme/theme.php:1411 #: includes/theme/vc/helpers.php:599 includes/theme/vc/modules/gallery.php:513 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:19 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_4/style_4.php:17 #: partials/vc_parts/projects_cards/style_5/style_5.php:17 msgid "All" msgstr "Hepsi" #: vc_templates/vc_row.php:144 #, php-format msgctxt "STM Ken Burns" msgid "%s" msgstr "% s" #: vc_templates/stm_contact.php:29 msgid "Phone: " msgstr "Telefon: " #: vc_templates/stm_contact.php:34 msgid "Email: " msgstr "Email : " #: vc_templates/stm_contact.php:42 msgid "Skype: " msgstr "Skype: " #: vc_templates/stm_google_map_address.php:22 msgid "Office" msgstr "Ofis" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:32 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:111 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:39 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:25 #: partials/content/stm_events/single/_join_form.php:44 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:42 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:116 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:44 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:35 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:99 msgid "Email" msgstr "Email" #: vc_templates/stm_google_map_address.php:55 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:121 msgid "Open Hours" msgstr "Çalışma Saatleri" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:38 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:57 msgid "Login" msgstr "Giriş" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:45 msgid "Username or email address" msgstr "Kullanıcı adı veya email" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:49 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:99 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:59 msgid "Remember me" msgstr "Beni hatırla" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:63 msgid "Lost your password?" msgstr "Şifrenizi mi kaybettiğiniz?" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:76 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 msgid "Register" msgstr "Kayıt ol" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:85 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:92 msgid "Email address" msgstr "Email adresi" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:106 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Ödeme sayfasına gidebilmek için giriş yapmalısınız." #: woocommerce/global/quantity-input.php:31 msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Qty" #. %d: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:49 woocommerce/loop/result-count.php:70 #, php-format msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing all %d results" msgstr[0] "Tek sonucun gösterilmesi" msgstr[1] "Tek sonucun gösterilmesi" #. 1: first result 2: last result 3: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:52 woocommerce/loop/result-count.php:73 #, php-format msgctxt "with first and last result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" msgstr[0] "Tek sonucun gösterilmesi" msgstr[1] "Tek sonucun gösterilmesi" #: includes/theme/setups.php:34 msgid "Primary menu" msgstr "Ana menü" #: includes/theme/setups.php:51 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Öncelikli Kenar Çubuğu" #: includes/theme/setups.php:53 msgid "Main sidebar that appears on the right or left." msgstr "Sağda veya solda görünen ana kenar çubuğu." #: includes/theme/setups.php:61 msgid "Footer Area" msgstr "Alt Bilgi Alanı" #: includes/theme/setups.php:63 msgid "Footer Widget Area that appears at the bottom of the page." msgstr "Sayfanın altında görünecek alt bölüm Listeleme Alanı." #: includes/theme/comments.php:30 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s %2$s 'da" #: includes/theme/comments.php:32 msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" #: includes/theme/comments.php:33 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: includes/theme/comments.php:39 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Yorumuzun modaretörü bekliyor." #: includes/theme/comments.php:61 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1978 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2096 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2217 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2372 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2447 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2562 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2766 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2831 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2896 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2971 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2990 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:18 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:77 msgid "Name" msgstr "İsim" #: includes/theme/comments.php:66 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/theme/comments.php:78 msgid "Comment" msgstr "Yorum Yap" #: includes/theme/theme.php:689 #, php-format msgid "Style %s" msgstr "Stil %s" #: includes/theme/theme.php:694 msgid "Style" msgstr "Stil" #: includes/theme/theme.php:758 msgid "PREV" msgstr "Önceki" #: includes/theme/theme.php:759 msgid "NEXT" msgstr "SONRAKİ" #: includes/theme/theme.php:1255 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" #: includes/theme/theme.php:1256 msgid "Previous page" msgstr "Önceki sayfa" #: includes/theme/theme.php:1433 msgid "Shadow X offset" msgstr "Gölge X baskısı" #: includes/theme/theme.php:1435 includes/theme/theme.php:1442 #: includes/theme/theme.php:1449 includes/theme/theme.php:1456 #: includes/theme/theme.php:1463 includes/theme/vc/helpers.php:244 #: includes/theme/vc/helpers.php:260 includes/theme/vc/helpers.php:279 #: includes/theme/vc/helpers.php:290 includes/theme/vc/helpers.php:302 #: includes/theme/vc/helpers.php:319 includes/theme/vc/helpers.php:336 #: includes/theme/vc/helpers.php:348 includes/theme/vc/helpers.php:360 #: includes/theme/vc/helpers.php:376 includes/theme/vc/helpers.php:390 #: includes/theme/vc/helpers.php:401 includes/theme/vc/helpers.php:412 #: includes/theme/vc/helpers.php:419 includes/theme/vc/helpers.php:425 #: includes/theme/vc/helpers.php:431 includes/theme/vc/helpers.php:437 #: includes/theme/vc/helpers.php:449 includes/theme/vc/helpers.php:460 #: includes/theme/vc/helpers.php:471 includes/theme/vc/helpers.php:482 #: includes/theme/vc/helpers.php:497 includes/theme/vc/helpers.php:508 #: includes/theme/vc/helpers.php:518 includes/theme/vc/modules/schedule.php:46 msgid "Design Options" msgstr "Tasarım Opsiyonları" #: includes/theme/theme.php:1440 msgid "Shadow Y offset" msgstr "Gölge Y baskısı" #: includes/theme/theme.php:1447 msgid "Shadow blur" msgstr "Gölge çözünürlüğü" #: includes/theme/theme.php:1454 msgid "Shadow spread" msgstr "Gölge ayracı" #: includes/theme/theme.php:1461 msgid "Shadow color" msgstr "Gölge rengi" #: includes/theme/enqueue.php:252 msgctxt "Main font: on or off" msgid "on" msgstr "açık" #: includes/theme/enqueue.php:253 msgctxt "Secondary font: on or off" msgid "on" msgstr "açık" #: includes/theme/post_stats.php:139 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:66 #: partials/header/elements/filter/filter.php:38 msgid "Trending" msgstr "Popüler" #: includes/theme/post_stats.php:145 #: partials/header/elements/filter/filter.php:32 msgid "Latest" msgstr "En Son" #: includes/theme/post_stats.php:151 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:65 #: partials/header/elements/filter/filter.php:20 msgid "Hot" msgstr "Sıcak" #: includes/theme/post_stats.php:157 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:64 #: partials/header/elements/filter/filter.php:26 msgid "Popular" msgstr "Popüler" #: includes/theme/header_helpers.php:92 msgid "English" msgstr "İngilizce" #: partials/footer/player.php:45 #, php-format msgid "Album - " msgstr "Albüm -" #: partials/content/none.php:44 msgid "Your search" msgstr "Aramanız" #: partials/content/none.php:46 msgid "0 results" msgstr "0 sonuç" #: partials/content/none.php:48 msgid "Nothing found" msgstr "Hiçbir şey bulunamadı" #: partials/modals/_product.php:41 msgid "Sku:" msgstr "SKU:" #: partials/modals/_product.php:57 partials/modals/_product.php:59 msgid "Show details" msgstr "Detayları göster" #: partials/modals/_search.php:9 msgid "Start typing here..." msgstr "Buraya yazın..." #: partials/modals/_album_modal.php:65 #: partials/vc_parts/projects/style_2_carousel.php:41 #: partials/vc_parts/projects/style_3_carousel.php:97 #: partials/vc_parts/projects/style_1.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_6.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_4.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_5.php:32 #: partials/vc_parts/projects/style_1_carousel.php:97 #: partials/vc_parts/events/style_1.php:35 #: partials/vc_parts/events/style_4.php:11 #: partials/vc_parts/events/style_9.php:11 #: partials/vc_parts/services/grid_style_1.php:26 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_1.php:33 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_3.php:33 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_6.php:78 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_4.php:35 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_5.php:47 #: partials/vc_parts/stm_staff/list/style_8.php:78 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_1.php:40 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_3.php:40 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_4.php:30 #: partials/vc_parts/stm_staff/grid/style_5.php:31 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_2.php:29 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_3.php:10 msgid "View more" msgstr "Daha fazla görüntüle" #: partials/404/style_1.php:14 partials/404/style_2.php:14 #: partials/404/style_3.php:14 partials/404/style_7.php:14 #: partials/404/style_4.php:15 partials/404/style_5.php:14 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1632 msgid "404" msgstr "404" #: partials/404/style_1.php:16 partials/404/style_2.php:16 #: partials/404/style_3.php:16 partials/404/style_4.php:17 #: partials/404/style_5.php:19 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1633 msgid "The page you are looking for does not exist." msgstr "Aradığınız sayfaya ulaşılamıyor." #: partials/404/style_1.php:19 partials/404/style_2.php:19 #: partials/404/style_3.php:19 partials/404/style_4.php:20 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1634 msgid "Go back to homepage" msgstr "Ana sayfaya geri dön" #: partials/404/style_7.php:19 msgid "We are sorry, the page you requested cannot be found" msgstr "Üzgünüz, aradığınız sayfa bulunamadı" #: partials/404/style_7.php:22 msgid "You may want to check the following links:" msgstr "Şu linkleri incelemek isteyebilirsiniz:" #: partials/404/style_7.php:25 msgid "Return to home page" msgstr "Ana Sayfaya dön" #: partials/404/style_6.php:15 msgid "Oops!" msgstr "Oops!" #: partials/404/style_6.php:17 msgid "That page can`t be found." msgstr "Sayfa bulunamadı." #: partials/404/style_6.php:20 partials/404/style_5.php:22 msgid "Home page" msgstr "Ana Sayfa" #: partials/404/style_5.php:17 msgid "Error 404" msgstr "Hata 404" #: partials/global/searchform.php:7 msgid "Search..." msgstr "Arama..." #: partials/header/mobile.php:21 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" #: partials/header/mobile.php:23 msgid "Site Logo" msgstr "Site Logosu" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:33 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:76 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:33 woocommerce/layouts/store/cart.php:64 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:50 msgid "Product" msgstr "Ürün" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:34 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:94 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:34 woocommerce/layouts/store/cart.php:82 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:29 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:29 msgid "Price" msgstr "Fiyat" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:35 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:100 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:35 woocommerce/layouts/store/cart.php:88 msgid "Quantity" msgstr "Miktar" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:36 #: woocommerce/layouts/business/cart.php:117 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:67 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:68 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:36 woocommerce/layouts/store/cart.php:105 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:67 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:68 msgid "Total" msgstr "Toplam" #. esc_url( wc_get_cart_remove_url( $cart_item_key ) ), #: woocommerce/layouts/business/cart.php:57 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:116 msgid "Remove this item" msgstr "Bu ürünü çıkar" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:89 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:77 msgid "Available on backorder" msgstr "Önsipariş için uygun" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Coupon:" msgstr "Kupon:" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Coupon code" msgstr "Kupon kodu" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:135 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:135 msgid "Apply coupon" msgstr "Kupon Uygula" #: woocommerce/layouts/business/cart.php:140 #: woocommerce/layouts/store/cart.php:140 msgid "Update cart" msgstr "Sepeti güncelle" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:3 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:3 msgid "Cart totals" msgstr "Sepet toplamları" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:8 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:9 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:8 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:9 #: partials/header/elements/cart/mini-cart.php:45 msgid "Subtotal" msgstr "Ara toplam" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:30 #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:31 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:30 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:31 msgid "Shipping" msgstr "Nakliye" #: woocommerce/layouts/business/cart-totals.php:46 #: woocommerce/layouts/store/cart-totals.php:46 #, php-format msgid "(estimated for %s)" msgstr "( %s için tahmin edildi)" #: woocommerce/layouts/store/filter.php:3 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: woocommerce/layouts/store/form-checkout-order_review.php:2 msgid "Your order" msgstr "Siparişiniz" #: woocommerce/layouts/store/view_buttons.php:2 msgid "View" msgstr "Görüntüle" #: woocommerce/single-product/product-image/product-image-default.php:37 #: woocommerce/single-product/product-image/product-image-vertical.php:42 msgid "Awaiting product image" msgstr "Ürün resmi bekleniyor" #: includes/admin/taxonomy_fields/category-image.php:19 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-image.php:71 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-products.php:19 #: includes/admin/taxonomy_fields/category-products.php:71 msgid "Category Image" msgstr "Kategori Resmi" #: includes/admin/theme_options/screen.php:15 msgid "Get my settings" msgstr "Ayarlarıma git" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Gerekli Eklentileri yükleyin" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Eklentileri Yükle" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:788 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Eklenti yükleniyor :%s" #. %s: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Güncelleme Eklentisi: %s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Eklenti API'sında bir sorun oluştu." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Gerekli Eklenti Yükleyicilere Dön" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:912 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3665 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Gösterge Tablosuna Dön" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3244 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3037 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:" msgstr[1] "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:" #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkindi." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "Eklenti aktif değil. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin." #. 1: dashboard link. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve aktifleştirildi. %1$s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Bu bildirimi reddet" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için bir veya daha fazla gerekli veya önerilen eklenti var." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Güncelleştirme gerekli" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "Uzak eklenti paketi, istenen sümüklü bir klasör içermiyor ve yeniden adlandırma işe yaramadı." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress kurallarına göre paketlemelerini isteyin." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "Uzak eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir klasörde paketlenmez." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1206 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3033 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "ve" #. %s: version number #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2067 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v %s" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2358 msgid "Required" msgstr "gereklidir" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2361 msgid "Recommended" msgstr "Tavsiye edilen" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Deposu" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380 msgid "External Source" msgstr "Dış kaynak" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2383 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Ön Paketlenmiş" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "Not Installed" msgstr "Yüklü değil" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2404 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Yüklendi ancak Aktif Değil" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Required Update not Available" msgstr "Gerekli Güncelleme Mevcut değil" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Requires Update" msgstr "Güncelleme Gerektirir" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2418 msgid "Update recommended" msgstr "Önerilen güncelleştirme" #. 1: install status, 2: update status #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2427 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s , %2$s" #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2473 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Hepsi ( %s ) " msgstr[1] "Hepsi ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2477 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Yüklemek için ( %s ) " msgstr[1] "Yüklemek için ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Güncelleme Kullanılabilir ( %s ) " msgstr[1] "Güncelleme Kullanılabilir ( %s ) " #. 1: number of plugins. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Etkinleştirmek için ( %s ) " msgstr[1] "Etkinleştirmek için ( %s ) " #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2567 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgid "Installed version:" msgstr "Kurulu sürüm:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Minimum required version:" msgstr "Gerekli minimum sürüm:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595 msgid "Available version:" msgstr "Mevcut sürüm:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Yüklenecek, güncellenecek veya etkinleştirilecek eklenti yok." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2632 msgid "Plugin" msgstr "Eklenti" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2633 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2634 msgid "Type" msgstr "tip" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:427 msgid "Version" msgstr "Versiyon" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Status" msgstr "durum" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2688 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "%2$s yükleyin" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2693 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "%2$s güncellemesi" #. %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "%2$s etkinleştir" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2769 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Eklenti yazarından yükseltme mesajı:" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:442 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:443 msgid "Install" msgstr "Yükle" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808 msgid "Update" msgstr "Güncelleştirme" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2811 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66 msgid "Activate" msgstr "Aktive Et" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2842 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Yüklenecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2844 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Güncellenecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Şu anda yüklenecek eklenti yok." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2887 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Şu anda güncellenecek eklenti yok." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2993 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Etkinleştirilecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3019 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Şu anda etkinleştirilecek eklenti yok." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3243 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Eklenti aktivasyonu başarısız oldu." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3583 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "%1$s Eklentisi Güncelleniyor ( %2$d / %3$d )" #. 1: plugin name, 2: error message. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "%1$s yüklenirken bir hata oluştu: %2$s ." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3588 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "%1$s kurulumu başarısız oldu." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3592 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "Kurulum ve aktivasyon işlemi başlıyor. Bu işlem bazı ev sahiplerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2524 msgid "Show Details" msgstr "Detayları göster" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Hide Details" msgstr "Detayları gizle" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3595 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "%1$s Eklentisini Yükleme ve Etkinleştirme ( %2$d / %3$d )" #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "Yükleme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı ev sahiplerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun." #. 1: plugin name. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s başarıyla yüklendi." #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar tamamlandı." #. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/admin/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "%1$s Eklentisi Yükleme ( %2$d / %3$d )" #: includes/theme/woocommerce/woocommerce.php:42 msgid "Shop Sidebar" msgstr "Alışveriş Kenar Çubuğu" #: includes/theme/woocommerce/woocommerce.php:44 msgid "Shop sidebar that appears on the right or left." msgstr "Sağda veya solda görünen ana kenar çubuğu." #: includes/theme/vc/grid_builder.php:7 #: includes/theme/vc/modules/button.php:172 msgid "Divider" msgstr "Bölücü" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:9 includes/theme/vc/grid_builder.php:45 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:126 #: includes/theme/vc/visual_composer.php:110 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:229 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:240 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:250 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:260 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:270 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:280 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:73 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:10 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:64 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:79 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:11 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:35 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:39 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:6 #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:11 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:12 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:15 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:9 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:17 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:28 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:11 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:18 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:11 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:11 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:11 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:10 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:13 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:13 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:14 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:12 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:10 #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:11 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:16 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:25 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:12 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:11 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:14 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:35 #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:13 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:64 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:11 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:8 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:11 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:10 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:7 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:9 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:8 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:15 #: includes/theme/vc/modules/video.php:11 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:10 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:10 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:11 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:9 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:11 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:11 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:11 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:13 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:11 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:13 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:13 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:16 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:7 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:12 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:8 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:15 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:19 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:12 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:13 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:11 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:20 #: includes/theme/vc/modules/button.php:11 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:10 msgid "Simple separator" msgstr "Basit ayraç" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:15 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:99 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:147 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:16 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:18 msgid "Color" msgstr "Renk" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:22 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:23 msgid "Custom color" msgstr "Özel renk" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:31 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:57 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:22 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:56 msgid "Align" msgstr "Hizala" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:42 msgid "Action Button" msgstr "Aksiyon Butonu" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:50 msgid "Add link" msgstr "Link ekle" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:53 msgid "Post link" msgstr "Post linki" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:54 includes/theme/vc/helpers.php:15 #: includes/theme/vc/helpers.php:25 includes/theme/vc/helpers.php:87 #: includes/theme/vc/helpers.php:329 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:61 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:23 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:80 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:36 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:123 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:67 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:121 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:33 #: includes/theme/vc/modules/button.php:91 #: includes/theme/vc/modules/button.php:216 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:60 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:54 msgid "Button text" msgstr "Buton metni" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:69 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:68 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:21 #: includes/theme/vc/modules/button.php:19 msgid "Button link" msgstr "Buton linki" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:78 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:27 #: includes/theme/vc/modules/button.php:199 msgid "Button color scheme" msgstr "Buton renk şeması" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:81 includes/theme/vc/helpers.php:12 #: includes/theme/vc/helpers.php:22 includes/theme/vc/helpers.php:326 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:40 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:30 #: includes/theme/vc/modules/button.php:212 msgid "Primary" msgstr "Öncelikli" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:82 includes/theme/vc/helpers.php:13 #: includes/theme/vc/helpers.php:23 includes/theme/vc/helpers.php:327 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:41 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:31 #: includes/theme/vc/modules/button.php:213 msgid "Secondary" msgstr "İkinci" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:83 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:43 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:32 #: includes/theme/vc/modules/button.php:215 msgid "White" msgstr "Beyaz" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:89 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:148 #: includes/theme/vc/modules/button.php:25 msgid "Button style" msgstr "Buton stili" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:92 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:151 #: includes/theme/vc/modules/button.php:28 msgid "Solid" msgstr "Katı" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:93 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:152 #: includes/theme/vc/modules/button.php:29 msgid "Outline" msgstr "Özet" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:99 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:159 #: includes/theme/vc/modules/button.php:62 msgid "Button icon position" msgstr "Buton ikon pozisyonu" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:102 includes/theme/vc/helpers.php:152 #: includes/theme/vc/helpers.php:370 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:30 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:920 #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:159 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:29 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:63 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:162 #: includes/theme/vc/modules/button.php:65 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:103 includes/theme/vc/helpers.php:32 #: includes/theme/vc/helpers.php:312 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1746 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1811 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1930 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2023 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2080 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2141 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2201 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2262 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2319 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2431 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2509 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2607 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2663 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2750 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2815 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2880 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2955 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3035 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3093 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:24 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:54 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:65 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:163 #: includes/theme/vc/modules/button.php:52 #: includes/theme/vc/modules/button.php:66 msgid "Left" msgstr "Sol" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:104 includes/theme/vc/helpers.php:34 #: includes/theme/vc/helpers.php:310 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1407 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1747 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1812 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1931 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2024 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2081 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2142 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2202 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2263 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2320 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2432 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2510 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2608 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2664 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2751 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2816 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2881 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2956 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3036 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3094 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:185 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:41 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:56 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:68 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:164 #: includes/theme/vc/modules/button.php:53 #: includes/theme/vc/modules/button.php:67 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:110 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:171 #: includes/theme/vc/modules/button.php:75 msgid "Button icon" msgstr "Buton ikonu" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:124 #: includes/theme/vc/grid_builder.php:127 msgid "Read more link" msgstr "Daha fazla link oku" #: includes/theme/vc/grid_builder.php:132 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:67 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:40 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:39 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:29 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:16 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:133 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:54 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:20 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:15 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:166 msgid "Text" msgstr "Metin" #: includes/theme/vc/helpers.php:14 includes/theme/vc/helpers.php:24 #: includes/theme/vc/helpers.php:328 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:42 #: includes/theme/vc/modules/button.php:214 msgid "Third" msgstr "Üçüncü" #: includes/theme/vc/helpers.php:33 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:352 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:25 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:55 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:67 #: includes/theme/vc/modules/button.php:54 msgid "Center" msgstr "Orta" #: includes/theme/vc/helpers.php:42 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:24 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:17 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:157 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:44 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:43 msgid "Css" msgstr "Css" #: includes/theme/vc/helpers.php:44 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:159 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:45 msgid "Design options" msgstr "Tasarım opsiyonları" #: includes/theme/vc/helpers.php:53 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:36 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:31 msgid "Items per row" msgstr "Satır başına ürün" #: includes/theme/vc/helpers.php:81 #, php-format msgid "%s Color" msgstr "%s Renk" #: includes/theme/vc/helpers.php:84 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1230 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:77 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:33 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:120 msgid "Main color" msgstr "Ana renk" #: includes/theme/vc/helpers.php:85 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1237 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:28 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:78 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:34 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:121 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:65 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:119 msgid "Secondary color" msgstr "İkinci renk" #: includes/theme/vc/helpers.php:86 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1244 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:29 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:79 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:35 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:122 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:66 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:120 msgid "Third color" msgstr "Üçüncü renk" #: includes/theme/vc/helpers.php:89 includes/theme/vc/modules/icon_list.php:37 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:82 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:38 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:123 #: includes/theme/vc/modules/button.php:93 msgid "Select icon color" msgstr "İkon rengi seç" #: includes/theme/vc/helpers.php:93 includes/theme/vc/modules/iconbox.php:86 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:75 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:132 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:126 #: includes/theme/vc/modules/button.php:104 msgid "Icon Custom Color" msgstr "İkon özel Rengi" #: includes/theme/vc/helpers.php:123 includes/theme/vc/helpers.php:356 msgid "Uppercase" msgstr "Büyük harf" #: includes/theme/vc/helpers.php:134 includes/theme/vc/modules/charts.php:37 msgid "Legend Position" msgstr "Açıklama Pozisyonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:137 includes/theme/vc/helpers.php:311 #: includes/theme/vc/helpers.php:372 includes/theme/vc/helpers.php:490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1408 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:184 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:40 msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: includes/theme/vc/helpers.php:138 msgid "Right side" msgstr "Sağ taraf" #: includes/theme/vc/helpers.php:149 msgid "Hover Action" msgstr "İmleç Aksiyonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:153 msgid "Slide top" msgstr "Üst kaydır" #: includes/theme/vc/helpers.php:164 msgid "Font family" msgstr "Font ailesi" #: includes/theme/vc/helpers.php:167 msgid "Heading font" msgstr "Başlık fontu" #: includes/theme/vc/helpers.php:168 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1261 msgid "Body font" msgstr "Gövde fontu" #: includes/theme/vc/helpers.php:171 includes/theme/vc/helpers.php:177 #: includes/theme/vc/helpers.php:183 includes/theme/vc/helpers.php:189 #: includes/theme/vc/helpers.php:197 includes/theme/vc/helpers.php:208 msgid "Typography Settings" msgstr "Tipografi Ayarları" #: includes/theme/vc/helpers.php:175 msgid "Title font-size" msgstr "Başlık font -büyüklüğü" #: includes/theme/vc/helpers.php:181 msgid "Title font-weight" msgstr "Başlık font yüksekliği" #: includes/theme/vc/helpers.php:187 msgid "Line-height" msgstr "Çizgi-yükseklik" #: includes/theme/vc/helpers.php:193 includes/theme/vc/post_types/music.php:23 msgid "Title color" msgstr "Başlık rengi" #: includes/theme/vc/helpers.php:201 includes/theme/vc/modules/iconbox.php:34 msgid "Title Custom Color" msgstr "Başlık Özel Renk" #: includes/theme/vc/helpers.php:216 msgid "Stretch column" msgstr "Uzatma kolonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:219 includes/theme/vc/helpers.php:355 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1733 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1917 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2010 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2053 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2128 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2174 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2249 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2292 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2404 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2482 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2594 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2636 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2788 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2853 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2928 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3022 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3066 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:96 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:106 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:26 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:126 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:63 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:117 #: includes/theme/vc/modules/button.php:39 #: includes/theme/vc/modules/button.php:90 #: includes/theme/vc/modules/button.php:202 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: includes/theme/vc/helpers.php:220 msgid "Stretch out to the left" msgstr "Sola doğru uzat" #: includes/theme/vc/helpers.php:221 msgid "Stretch out to the right" msgstr "Sağa doğru uzat" #: includes/theme/vc/helpers.php:228 msgid "Stretch content" msgstr "İçeriği uzat" #: includes/theme/vc/helpers.php:240 includes/theme/vc/helpers.php:256 #: includes/theme/vc/helpers.php:445 msgid "Background position" msgstr "Arkaplan Pozisyonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:243 includes/theme/vc/helpers.php:448 msgid "Enter background position in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px" msgstr "" "Piksel veya % içinde arka plan konumu girin. Örneğin: % %50 50 veya 100px " "50px" #: includes/theme/vc/helpers.php:259 msgid "Enter background position (X, Y) in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px" msgstr "" "Arka plan konumu (X, Y) piksel veya % içinde girin. Örneğin: % %50 50 veya " "100px 50px" #: includes/theme/vc/helpers.php:272 msgid "Heading line" msgstr "Başlık satırı" #: includes/theme/vc/helpers.php:275 includes/theme/vc/helpers.php:286 #: includes/theme/vc/helpers.php:398 includes/theme/vc/helpers.php:409 #: includes/theme/vc/helpers.php:479 includes/theme/vc/helpers.php:505 #: includes/theme/vc/helpers.php:545 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1980 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2098 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2219 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2355 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2374 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2449 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2564 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2768 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2833 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2898 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2973 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2992 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:31 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:82 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:144 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:41 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:129 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:35 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:30 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:118 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:35 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:143 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:153 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:47 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:51 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:62 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:72 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:96 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:107 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:118 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:151 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:162 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:173 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:78 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:41 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:50 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:141 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:163 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:46 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:46 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:55 #: includes/theme/vc/modules/button.php:176 msgid "Enable" msgstr "Aktive Et" #: includes/theme/vc/helpers.php:276 includes/theme/vc/helpers.php:287 #: includes/theme/vc/helpers.php:397 includes/theme/vc/helpers.php:408 #: includes/theme/vc/helpers.php:478 includes/theme/vc/helpers.php:504 #: includes/theme/vc/helpers.php:546 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:30 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:45 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:83 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:143 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:42 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:130 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:59 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:36 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:31 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:119 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:52 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:36 includes/theme/vc/modules/icon.php:98 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:144 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:154 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:52 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:61 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:71 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:97 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:108 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:119 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:152 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:163 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:174 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:77 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:42 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:51 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:142 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:162 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:56 #: includes/theme/vc/modules/button.php:175 msgid "Disable" msgstr "Devre Dışı Bırak" #: includes/theme/vc/helpers.php:283 msgid "Heading side line" msgstr "Başlık yan satırı" #: includes/theme/vc/helpers.php:294 includes/theme/vc/helpers.php:531 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:20 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:22 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:37 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:49 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:38 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:45 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:25 #: includes/theme/vc/modules/button.php:70 #: includes/theme/vc/modules/button.php:82 #: includes/theme/vc/modules/button.php:99 #: includes/theme/vc/modules/button.php:111 #: includes/theme/vc/modules/button.php:123 #: includes/theme/vc/modules/button.php:135 #: includes/theme/vc/modules/button.php:147 #: includes/theme/vc/modules/button.php:159 msgid "Icon" msgstr "İkon" #: includes/theme/vc/helpers.php:306 msgid "Icon Position" msgstr "İkon Pozisyonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:309 includes/theme/vc/helpers.php:371 #: includes/theme/vc/helpers.php:489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1406 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:66 msgid "Top" msgstr "En Üst" #: includes/theme/vc/helpers.php:323 includes/theme/vc/helpers.php:340 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:74 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:30 msgid "Icon Color" msgstr "İkon Rengi" #: includes/theme/vc/helpers.php:352 msgid "Text transform" msgstr "Metin dönüştür" #: includes/theme/vc/helpers.php:357 msgid "Lowercase" msgstr "Küçük harf" #: includes/theme/vc/helpers.php:367 msgid "Row divider" msgstr "Satır bölücü" #: includes/theme/vc/helpers.php:373 msgid "Both" msgstr "Hepsi" #: includes/theme/vc/helpers.php:380 msgid "Row divider style" msgstr "Satır bölücü stili" #: includes/theme/vc/helpers.php:383 msgid "Saw" msgstr "Görüldü" #: includes/theme/vc/helpers.php:394 msgid "STM Parallax" msgstr "STM Parallax'ı" #: includes/theme/vc/helpers.php:405 msgid "STM Ken Burns" msgstr "STM Ken Burns" #: includes/theme/vc/helpers.php:416 msgid "Animated gradient background" msgstr "Animasyonlu eğimli arkaplan" #: includes/theme/vc/helpers.php:418 msgid "Enter gradient colors on each line" msgstr "Her satır için ızgara renklerini girin" #: includes/theme/vc/helpers.php:423 msgid "Row transparent first background color" msgstr "Sıra transparan birinci arkaplan rengi" #: includes/theme/vc/helpers.php:429 msgid "Row transparent second background color" msgstr "Sıra transparan ikinci arkaplan rengi" #: includes/theme/vc/helpers.php:435 msgid "Row transparent background vertical" msgstr "Satır şeffaf arka plan dikey" #: includes/theme/vc/helpers.php:453 msgid "Show background on tablet" msgstr "Tablette arkaplan göster" #: includes/theme/vc/helpers.php:456 includes/theme/vc/helpers.php:467 #: includes/theme/vc/helpers.php:534 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1761 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2067 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2188 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2306 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2418 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2496 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2650 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2802 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2867 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2942 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3080 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:23 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:33 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:43 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:96 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:156 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:174 msgid "Show" msgstr "Göster" #: includes/theme/vc/helpers.php:457 includes/theme/vc/helpers.php:468 #: includes/theme/vc/helpers.php:535 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1760 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2066 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2187 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2305 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2417 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2495 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2649 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2801 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2866 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2941 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3079 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:24 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:34 #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:97 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:157 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:175 msgid "Hide" msgstr "Gizle" #: includes/theme/vc/helpers.php:464 msgid "Show background on mobile" msgstr "Mobilde arkaplan göster" #: includes/theme/vc/helpers.php:475 msgid "Row Top Bump" msgstr "Sıra Üst Engeli" #: includes/theme/vc/helpers.php:486 msgid "Bump position" msgstr "Hız pozisyonu" #: includes/theme/vc/helpers.php:501 msgid "Row Background Round" msgstr "Satır arka plan yuvarlak" #: includes/theme/vc/helpers.php:512 msgid "Background Image" msgstr "Arkaplan Görseli" #: includes/theme/vc/helpers.php:542 msgid "Close button" msgstr "Butonu kapa" #: includes/theme/vc/helpers.php:739 msgid "Select" msgstr "Seç" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:106 msgid "Pearl Spacer" msgstr "Pearl Boşluğu" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:107 msgid "Empty block for paddings" msgstr "Dolgular için boş blok" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:114 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:237 msgid "Default Spacer height" msgstr "Varsayılan Boşluk yüksekliği" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:120 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:258 msgid "Tablet (landscape) Spacer height" msgstr "Tablet (yatay) Boşluk yüksekliği" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:125 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:268 msgid "Tablet Spacer height" msgstr "Tablet Boşluk yüksekliği" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:130 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:278 msgid "Mobile Spacer height" msgstr "Mobil Boşluk yüksekliği" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:137 msgid "Pearl Sidebar" msgstr "Pearl Kenarçubuğu" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:142 msgid "Select sidebar" msgstr "Kenar çubuğu seç" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:151 msgid "Media Gallery" msgstr "Medya Galerisi" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:157 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:362 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:121 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:87 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:18 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:77 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:17 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:20 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:23 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:34 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:18 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:45 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:25 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:24 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:100 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:87 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:135 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:20 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:11 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:15 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:15 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:66 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:82 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:104 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:15 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:22 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:19 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:19 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:20 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:25 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:162 msgid "Images Source" msgstr "Görsel Kaynağı" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:168 msgid "Number of images" msgstr "Görsel sayısı" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:173 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:53 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:24 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:28 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:40 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:23 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:41 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:36 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:137 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:67 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:28 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:46 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:21 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:22 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:18 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:63 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:88 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:24 msgid "Image Size" msgstr "Görsel Boyutu" #: includes/theme/vc/visual_composer.php:175 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:55 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:26 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:30 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:43 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:25 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:44 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:38 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:139 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:69 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:30 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:48 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:23 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:21 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:66 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:90 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:27 msgid "Enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height)." msgstr "Görsel boyutunu px olarak girin: 200x100 ( Genişlik x Yükseklik)" #: partials/footer/parts/_copyright.php:9 msgid "Copyright ©" msgstr "Telih hakkı;" #: partials/vc_parts/posts_carousel/style_4.php:121 msgid "Read More" msgstr "Daha Fazla Oku" #: partials/vc_parts/donations/style_1.php:34 #: partials/vc_parts/donations/style_2.php:30 msgid "Donate now" msgstr "Şimdi bağış yap" #: partials/vc_parts/projects/style_3_carousel.php:62 #: partials/vc_parts/projects/style_1_carousel.php:62 msgid "All projects" msgstr "Tüm projeler" #: partials/vc_parts/album_info/style_1.php:27 msgid "Get The Album on" msgstr "Albümü al" #: partials/vc_parts/media_events/style_1.php:10 #: partials/content/stm_media_events/parts/_meta.php:2 #, php-format msgid "%s by %s" msgstr "%s tarafından %s" #: partials/vc_parts/events/style_3.php:60 msgid "More details" msgstr "Daha fazla detay" #: partials/vc_parts/events/style_6.php:76 #: partials/vc_parts/events/style_5.php:73 msgid "View details" msgstr "Detayları görüntüle" #: partials/vc_parts/timeline/style_2.php:153 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:196 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:401 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:435 msgid "By" msgstr "Tarafından" #: partials/vc_parts/services/grid_style_12.php:33 msgid "Learn More" msgstr "Daha Fazla Öğren" #: partials/vc_parts/posts_list/style_7.php:13 #: partials/vc_parts/posts_list/style_8.php:21 #: partials/vc_parts/posts_list/style_9.php:21 msgid "Sticky post" msgstr "Notlar" #: partials/vc_parts/posts_list/style_7.php:57 #: partials/vc_parts/posts_list/style_8.php:65 #: partials/vc_parts/posts_list/style_9.php:65 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_12.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_14.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_15.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_16.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_12.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_14.php:45 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_15.php:44 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_16.php:45 msgid "View the Post" msgstr "Post'u görüntüle" #: partials/global/titlebox/style_1.php:23 #: partials/global/titlebox/style_13.php:23 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:103 msgid "Search" msgstr "Ara" #: partials/global/titlebox/style_1.php:49 #: partials/global/titlebox/style_13.php:49 msgid "Date Archive" msgstr "Arşiv tarihi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:58 msgid "Dropdown" msgstr "Yıkılmak" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:62 msgid "WPML" msgstr "WPML" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:71 msgid "Offices" msgstr "ofisler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:75 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:19 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:23 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:17 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:34 msgid "Image" msgstr "Görsel" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:79 msgid "Icon Box" msgstr "Simge kutusu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:83 msgid "Text with icon" msgstr "Simge içeren metin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:87 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:994 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3155 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3160 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:126 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:132 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:138 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:144 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:150 msgid "Socials" msgstr "Sosyaller" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:91 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:95 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:500 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:501 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:502 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:503 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:504 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:505 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:506 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:136 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:44 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:44 msgid "Button" msgstr "Buton" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:99 msgid "Button Extended" msgstr "Düğme Genişletilmiş" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:107 msgid "Popup" msgstr "Açılır" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:111 msgid "Cart" msgstr "Araba" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:116 msgid "Sign in" msgstr "oturum aç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:121 msgid "Post Filter" msgstr "Filtre Sonrası" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:126 msgid "Weather widget" msgstr "Hava widget" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:130 msgid "Font resizer" msgstr "Yazı tipi resizer" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:134 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:92 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:106 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:20 msgid "Address" msgstr "Adres" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:148 msgid "Select Option..." msgstr "Seçenek Seçiniz ..." #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:149 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:124 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:150 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:130 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:151 msgid "VK" msgstr "VK" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:152 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:148 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:153 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:154 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:155 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:156 msgid "Git" msgstr "Git" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:157 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:136 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:158 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:159 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:160 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:161 msgid "Delicious" msgstr "Lezzetli" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:162 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:163 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:164 msgid "Odnoklassniki square" msgstr "Odnoklassniki Meydanı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:165 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:166 msgid "Soundcloud" msgstr "ses bulutu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:167 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:168 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:169 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:49 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:170 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:171 msgid "Youtube Play" msgstr "Youtube Oynat" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:172 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:173 msgid "Whatsapp" msgstr "Naber" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:192 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1553 msgid "General" msgstr "Genel" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:195 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1225 msgid "Global Settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:200 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:202 msgid "Main theme Logo" msgstr "Ana tema logosu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:204 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:268 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:404 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:941 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1071 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1150 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1211 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1649 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3139 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3216 msgid "Add image" msgstr "Resim eklemek" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:205 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:269 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:405 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:942 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1072 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1151 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1212 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1650 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3140 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3217 msgid "Remove image" msgstr "Resmi kaldır" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:206 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:270 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:406 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:943 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1073 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1152 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1213 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1651 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3141 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3218 msgid "Replace image" msgstr "Resmi değiştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:213 msgid "Site width (px)" msgstr "Site genişliği (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:214 msgid "Defines the main content width" msgstr "Ana içerik genişliğini tanımlar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:224 msgid "Site paddings" msgstr "Site dolgusu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:234 msgid "Enable preloader" msgstr "Önyükleyiciyi etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:242 msgid "Preloader color" msgstr "Önyükleyici renk" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:249 msgid "Enable ajax (experimental)" msgstr "Ajax'ı etkinleştir (deneysel)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:256 msgid "Site boxed" msgstr "Site kutulu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:264 msgid "Background image " msgstr "Arka plan görüntüsü " #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:266 msgid "Image for boxed site background" msgstr "Kutulu site arka plan görüntüsü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:277 msgid "Enable Bubbles animation" msgstr "Kabarcıklar animasyonunu etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:284 msgid "Google API settings" msgstr "Google API ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:291 msgid "Google API key" msgstr "Google API anahtarı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:298 msgid "Google analytics ID" msgstr "Google Analytics Kimliği" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:305 msgid "Title box defaults" msgstr "Başlık kutusu varsayılanları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:310 msgid "Enable title box" msgstr "Başlık kutusunu etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:318 msgid "Select global style" msgstr "Genel stil seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:321 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:474 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:523 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:571 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:634 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:725 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:794 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:824 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:954 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1524 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1620 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1667 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2041 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:33 msgid "Style 1" msgstr "Stil 1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:322 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:475 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:524 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:572 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:635 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:726 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:795 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:825 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:955 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1525 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1621 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2042 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:34 msgid "Style 2" msgstr "Stil 2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:323 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:476 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:525 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:573 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:636 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:727 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:796 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:826 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:956 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1491 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1526 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1622 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:35 msgid "Style 3" msgstr "Stil 3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:324 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:477 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:526 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:574 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:637 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:797 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:827 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:957 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1527 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1623 msgid "Style 4" msgstr "Stil 4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:325 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:478 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:527 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:575 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:638 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:828 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:958 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1493 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1528 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1624 msgid "Style 5" msgstr "Tarzı 5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:326 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:479 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:528 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:576 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:799 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:829 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:959 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1494 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1529 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1625 msgid "Style 6" msgstr "Tarzı 6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:327 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:480 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:529 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:577 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:800 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:830 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:960 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1495 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1530 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1626 msgid "Style 7" msgstr "Tarzı 7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:328 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:481 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:530 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:801 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:831 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:961 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1496 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1531 msgid "Style 8" msgstr "Tarzı 8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:329 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:482 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:531 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:802 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:832 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:962 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1497 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1532 msgid "Style 9" msgstr "Tarzı 9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:330 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:483 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:532 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:803 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:833 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:963 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1498 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1533 msgid "Style 10" msgstr "Stil 10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:484 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:533 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:804 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:834 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:964 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1499 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1534 msgid "Style 11" msgstr "Tarzı 11" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:332 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:485 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:534 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:805 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:835 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:965 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1500 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1535 msgid "Style 12" msgstr "Tarzı 12" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:333 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:486 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:535 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:806 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:836 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:966 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1501 msgid "Style 13" msgstr "Tarzı 13" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:334 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:487 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:536 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:807 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:837 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:967 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1502 msgid "Style 14" msgstr "Tarzı 14" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:341 msgid "Override page settings" msgstr "Sayfa ayarlarını geçersiz kıl" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:349 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:45 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:142 msgid "Text align" msgstr "Metin hizalama" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:370 msgid "Title Size" msgstr "Başlık Boyutu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:373 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:374 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:375 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:376 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:377 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:385 msgid "Subtitle text" msgstr "Altyazı metni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:393 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3191 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:37 msgid "Background color" msgstr "Arkaplan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:400 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1067 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1146 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1207 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1645 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3135 msgid "Background image" msgstr "Arka plan görüntüsü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:402 msgid "Image for title box background" msgstr "Başlık kutusu arka planı için resim" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:414 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3198 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:35 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:17 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:24 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:60 msgid "Text color" msgstr "Metin rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:421 msgid "Line color" msgstr "Çizgi rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:428 msgid "Subtitle color" msgstr "Altyazı rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:435 msgid "Enable breadcrumbs" msgstr "Ekmek kırıntılarını etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:443 msgid "Enable title box button" msgstr "Başlık kutusu düğmesini etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:451 msgid "Button title" msgstr "Düğme başlığı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:459 msgid "Button url" msgstr "Düğme URL'si" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:466 msgid "Elements styles" msgstr "Öğeler stilleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:471 msgid "Buttons global style" msgstr "Düğmeler küresel tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:488 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:537 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:808 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:838 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:968 msgid "Style 15" msgstr "Tarzı 15" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:489 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:538 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:809 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:839 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:969 msgid "Style 16" msgstr "Tarzı 16" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:490 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:810 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:840 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:970 msgid "Style 17" msgstr "Tarzı 17" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:491 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:811 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:841 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:971 msgid "Style 18" msgstr "Tarzı 18" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:812 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:842 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:972 msgid "Style 19" msgstr "Tarzı 19" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:493 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:813 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:843 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:973 msgid "Style 20" msgstr "Tarzı 20" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:494 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:814 msgid "Style 21" msgstr "Tarzı 21" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:495 msgid "Style 22" msgstr "Tarzı 22" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:496 msgid "Style 23" msgstr "Tarzı 23" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:520 msgid "Forms global style" msgstr "Global tarz oluşturur" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:545 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:546 msgid "Your name" msgstr "Adınız" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:551 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:552 msgid "Your phone" msgstr "Telefonunuz" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:556 #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:60 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:568 msgid "Accordion global style" msgstr "Akordeon küresel tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:631 msgid "Tabs global style" msgstr "Sekmeler global tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:721 msgid "Tour global style" msgstr "Global tarzı turla" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:790 msgid "Sidebars global style" msgstr "Kenar çubukları global tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:821 msgid "Pagination global Style" msgstr "Sayfalandırma genel tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:895 msgid "Header" msgstr "Başlık" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:898 msgid "Header options" msgstr "Başlık seçenekleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:903 msgid "Header transparent" msgstr "Başlık saydam" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:910 msgid "Header negative offset" msgstr "Üstbilgi negatif kayması" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:917 msgid "Select sticky header" msgstr "Yapışkan başlık seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:921 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1019 msgid "Top bar" msgstr "Üst çubuk" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:922 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1080 msgid "Main header" msgstr "Ana başlık" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:923 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1159 msgid "Bottom bar" msgstr "Alt çubuk" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:930 msgid "Sticky Header background color" msgstr "Yapışkan Başlık arka plan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:937 msgid "Header background image" msgstr "Başlık arka plan resmi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:939 msgid "Background image for whole header" msgstr "Tüm başlık için arka plan resmi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:950 msgid "Select header style" msgstr "Başlık stilini seçin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:980 msgid "Header fixed on mobile device" msgstr "Mobil cihaza sabit başlık" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:987 msgid "Header Socials" msgstr "Başlık Sosyalleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:997 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3163 msgid "Select a site" msgstr "Bir site seçin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:998 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3164 msgid "Enter full URL" msgstr "Tam URL'yi girin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:999 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3165 msgid "Add new" msgstr "Yeni ekle" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1007 msgid "Header builder" msgstr "Başlık oluşturucu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1012 msgid "Build your dream" msgstr "Hayalini kur" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1024 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1085 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1164 msgid "Padding top (px)" msgstr "Dolgu üst (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1025 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1086 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1165 msgid "Set top padding" msgstr "Üst dolguyu ayarlayın" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1035 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1096 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1175 msgid "Padding bottom (px)" msgstr "Dolgu alt (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1036 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1097 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1176 msgid "Set bottom padding" msgstr "Alt dolguyu ayarlayın" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1046 msgid "Top bar background color" msgstr "Üst çubuk arka plan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1053 msgid "Top bar text color" msgstr "Üst çubuk metin rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1060 msgid "Top bar link color on hover" msgstr "Vurgulu üst çubuk bağlantı rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1069 msgid "Image for top bar background" msgstr "Üst çubuk arka planı için resim" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1107 msgid "Header background color" msgstr "Başlık arka plan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1114 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:140 #: includes/theme/vc/modules/button.php:55 msgid "Fullwidth" msgstr "Tam genişlik" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1121 msgid "Hader background fill" msgstr "Hader arka plan dolgusu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1124 msgid "Full" msgstr "Tam" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1125 msgid "Container" msgstr "konteyner" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1132 msgid "Header text color" msgstr "Başlık metni rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1139 msgid "Header text color on hover" msgstr "Vurgulu başlık metni rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1148 msgid "Image for header background" msgstr "Üstbilgi arka planı için resim" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1186 msgid "Bottom bar background color" msgstr "Alt çubuk arka plan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1193 msgid "Bottom bar text color" msgstr "Alt çubuk metni rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1200 msgid "Bottom bar link color on hover" msgstr "Vurgulu alt çubuk bağlantı rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1209 msgid "Image for bottom bar background" msgstr "Alt çubuk arka planı için resim" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1222 #: includes/theme/vc/modules/button.php:206 #: includes/theme/vc/modules/button.php:219 #: includes/theme/vc/modules/button.php:230 #: includes/theme/vc/modules/button.php:241 #: includes/theme/vc/modules/button.php:252 #: includes/theme/vc/modules/button.php:263 #: includes/theme/vc/modules/button.php:275 #: includes/theme/vc/modules/button.php:286 #: includes/theme/vc/modules/button.php:297 #: includes/theme/vc/modules/button.php:308 #: includes/theme/vc/modules/button.php:316 #: includes/theme/vc/modules/button.php:323 msgid "Colors" msgstr "Renkler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1253 msgid "Typography" msgstr "matbaacılık" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1256 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3106 msgid "Main" msgstr "Ana" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1264 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1296 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1313 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1330 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1347 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1364 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1381 msgid "Enter font size (px)" msgstr "Yazı tipi boyutunu girin (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1265 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1297 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1314 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1331 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1348 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1365 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1382 msgid "Select font family" msgstr "Yazı tipi ailesini seçin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1266 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1298 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1315 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1332 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1349 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1366 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1383 msgid "Enter line height (px)" msgstr "Satır yüksekliğini girin (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1267 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1299 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1316 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1333 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1350 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1367 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1384 msgid "Enter letter spacing (px)" msgstr "Harf boşluğunu girin (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1268 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1285 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1301 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1318 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1335 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1352 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1369 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1386 msgid "Select color" msgstr "Renk seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1269 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1286 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1302 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1319 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1336 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1353 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1370 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1387 msgid "Select subset" msgstr "Alt küme seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1270 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1303 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1320 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1337 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1371 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1388 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3972 msgid "Select font-weight" msgstr "Yazı tipi ağırlığını seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1277 msgid "Headings" msgstr "Başlıklar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1282 msgid "Headings style" msgstr "Başlıklar tarzı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1293 msgid "H1 font style" msgstr "H1 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1300 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1317 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1334 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1351 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1368 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1385 msgid "Enter margin bottom (px)" msgstr "Kenar boşluğunu girin (px)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1310 msgid "H2 font style" msgstr "H2 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1327 msgid "H3 font style" msgstr "H3 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1344 msgid "H4 font style" msgstr "H4 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1361 msgid "H5 font style" msgstr "H5 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1378 msgid "H6 font style" msgstr "H6 yazı tipi stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1395 msgid "Enable headings line" msgstr "Başlık satırını etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1403 msgid "Heading line position" msgstr "Başlık satırı konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1416 msgid "Heading line width" msgstr "Başlık satırı genişliği" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1427 msgid "Heading line height" msgstr "Başlık satırı yüksekliği" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1437 msgid "Paragraph settings" msgstr "Paragraf ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1442 msgid "Paragraph margin bottom" msgstr "Paragraf marjı alt" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1452 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:36 msgid "Line height" msgstr "Çizgi yüksekliği" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1462 msgid "Link Settings" msgstr "Bağlantı Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1467 msgid "Link color" msgstr "Bağlantı rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1474 msgid "Link hover color" msgstr "Bağlantı vurgusu rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1481 msgid "Blockquote Settings" msgstr "Bloknot Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1486 msgid "Blockquote style" msgstr "Bloknot stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1506 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Beatae cupiditate " "fugit id, incidunt ipsam quisquam repellat totam." msgstr "Lorem ipsum dolor amet sitet, müttefiklik seçkin elçisi. Beatae cupiditate fugit kimliği, ipsam quisquam repellat totam." #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1516 msgid "Lists Settings" msgstr "Ayarları Listeler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1521 msgid "Lists style" msgstr "Stili listeler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1539 msgid "Lorem" msgstr "Lorem" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1550 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1558 msgid "Show Page title" msgstr "Sayfa başlığını göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1565 msgid "Show NavXT Breadcrumbs" msgstr "NavXT Ekmek Kırıntılarını Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1573 msgid "NavXT Breadcrumbs Fullwidth" msgstr "NavXT Breadcrumbs Tam Genişliği" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1580 msgid "Enable Pre Content" msgstr "Ön İçeriği Etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1588 msgid "Select global pre content" msgstr "Global ön içerik seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1596 msgid "Enable Pre Footer" msgstr "Altbilgiyi Etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1604 msgid "Select global pre footer" msgstr "Global ön altbilgiyi seçin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1612 msgid "404 Page" msgstr "404 Sayfa" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1617 msgid "Error Page style" msgstr "Hata Sayfası stili" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1647 msgid "Image background for 404 page" msgstr "404 sayfa için resim arka planı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1658 msgid "Coming soon Page" msgstr "Sayfa çok yakında" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1664 msgid "Coming soon page style" msgstr "Yakında sayfa stili geliyor" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1676 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1679 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1889 msgid "Archive" msgstr "Arşiv" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1685 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1688 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2159 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2280 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2393 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2468 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2625 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2917 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3053 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3182 msgid "Layout 1" msgstr "Düzen 1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1689 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2160 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2281 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2469 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3054 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3183 msgid "Layout 2" msgstr "Düzen 2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1690 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2161 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2470 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3055 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3184 msgid "Layout 3" msgstr "Düzen 3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1691 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2162 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2471 msgid "Layout 4" msgstr "Düzen 4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1692 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2163 msgid "Layout 5" msgstr "Düzen 5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1693 msgid "Layout 6" msgstr "Düzen 6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1694 msgid "Layout 7" msgstr "Düzen 7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1695 msgid "Layout 8" msgstr "Düzen 8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1696 msgid "Layout 9" msgstr "Düzen 9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1697 msgid "Layout 10" msgstr "Düzen 10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1698 msgid "Layout 11" msgstr "Düzen 11" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1699 msgid "Layout 12" msgstr "Düzen 12" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1700 msgid "Layout 13" msgstr "Düzen 13" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1701 msgid "Layout 14" msgstr "Düzen 14" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1702 msgid "Layout 15" msgstr "Düzen 15" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1703 msgid "Layout 16" msgstr "Mizanpaj 16" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1704 msgid "Layout 17" msgstr "Düzen 17" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1705 msgid "Layout 18" msgstr "Düzen 18" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1706 msgid "Layout 19" msgstr "Düzen 19" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1707 msgid "Layout 20" msgstr "Düzen 20" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1708 msgid "Layout 21" msgstr "Düzen 21" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1709 msgid "Layout 22" msgstr "Düzen 22" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1710 msgid "Layout 23" msgstr "Düzen 23" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1711 msgid "Layout 24" msgstr "Düzen 24" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1718 msgid "Blog view" msgstr "Blog görünümü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1721 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2117 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2583 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:152 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1722 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1999 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3011 msgid "Grid" msgstr "Kafes" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1729 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1794 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2006 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2049 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2124 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2170 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2245 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2288 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2590 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2632 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3018 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3062 msgid "Sidebar" msgstr "Kenar çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1743 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1808 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1927 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2020 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2077 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2138 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2198 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2259 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2316 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2604 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2660 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3032 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3090 msgid "Sidebar position" msgstr "Kenar çubuğu konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1757 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2063 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2184 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2302 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2414 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2492 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2646 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2798 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2863 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2938 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3076 msgid "Hide sidebar on mobile" msgstr "Cep telefonunda kenar çubuğunu gizle" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1768 msgid "Views amount for becoming Trending (Popular for the last day)" msgstr "Trend Gösterme Tutarı (Son gün Popüler)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1775 msgid "Views amount for becoming Hot (Popular for the last month)" msgstr "Sıcak Olmak İçin Görüntüleme Sayısı (Son ay için popüler)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1782 msgid "Views amount for becoming Popular (Popular for the all time)" msgstr "Popüler olmak için görüntüleme sayısı (Tüm zamanlar için popüler)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1789 msgid "Single Post" msgstr "Tek Gönderi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1819 msgid "Show Post Title" msgstr "Gönderi Başlığını Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1826 msgid "Show Post Info" msgstr "Gönderi Bilgilerini Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1833 msgid "Show Post Image" msgstr "Gönderi Resmini Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1840 msgid "Show Post Tags" msgstr "Gönderi Etiketlerini Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1847 msgid "Show Post Share" msgstr "Gönderiyi Göster Paylaş" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1854 msgid "Show Post Author" msgstr "Gönderi Yazarı Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1861 msgid "Show Post Comments" msgstr "Gönderi Yorumlarını Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1870 msgid "Shop" msgstr "Dükkan" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1873 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:148 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:19 msgid "Layout" msgstr "Sayfa Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1878 msgid "Shop layout" msgstr "Mağaza düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1894 msgid "Show products per row" msgstr "Satır başına ürün göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1908 msgid "Single Product" msgstr "Tek ürün" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1913 msgid "Product page Sidebar" msgstr "Ürün sayfası Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1938 msgid "Vertical carousel" msgstr "Dikey atlıkarınca" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1946 msgid "Thumbnails quantity" msgstr "Küçük resim miktarı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1949 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:39 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:136 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:34 msgid "1" msgstr "1" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1950 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:137 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:35 msgid "2" msgstr "2" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1951 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:41 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:138 msgid "3" msgstr "3" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1952 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:42 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:139 msgid "4" msgstr "4" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1953 msgid "5" msgstr "5" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1954 msgid "6" msgstr "6" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1955 msgid "7" msgstr "7" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1956 msgid "8" msgstr "8" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1957 msgid "9" msgstr "9" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1958 msgid "10" msgstr "10" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1967 msgid "Post types" msgstr "Mesaj tipleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1970 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1975 msgid "Projects" msgstr "Projeler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1977 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2095 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2216 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2352 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2371 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2446 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2561 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2765 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2830 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2895 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2970 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2989 msgid "Slug" msgstr "sümüklüböcek" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1979 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2097 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2218 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2354 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2373 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2448 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2563 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2767 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2832 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2897 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2972 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2991 msgid "Plural" msgstr "Çoğul" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1981 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2099 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2220 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2356 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2375 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2450 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2565 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2769 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2834 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2899 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2993 msgid "Enable Archive Page" msgstr "Arşiv Sayfasını Etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1982 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2100 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2221 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2357 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2376 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2451 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2566 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2770 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2835 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2900 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2994 msgid "Enable Single Page" msgstr "Tek Sayfayı Etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1989 msgid "Projects Archive Settings" msgstr "Projeler Arşiv Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:1996 msgid "Projects view" msgstr "Projeler görünümü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2031 msgid "Projects Single Page Settings" msgstr "Projeler Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2038 msgid "Project layout" msgstr "Proje düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2088 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2093 msgid "Events" msgstr "Olaylar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2107 msgid "Events Archive Settings" msgstr "Etkinlik Arşivi Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2114 msgid "Events view" msgstr "Etkinlikler görünümü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2149 msgid "Events Single Page Settings" msgstr "Etkinlikler Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2156 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2914 msgid "Single Event Layout" msgstr "Tek Etkinlik Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2209 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2214 msgid "Services" msgstr "Hizmetler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2228 msgid "Services Archive Settings" msgstr "Servis Arşivi Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2270 msgid "Services Single Page Settings" msgstr "Hizmetler Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2277 msgid "Single Service Layout" msgstr "Tekli Servis Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2327 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:22 msgid "Select form" msgstr "Buradan seç" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2338 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:104 #: partials/content/stm_events/single/_join_form_2.php:44 msgid "Phone number" msgstr "Telefon numarası" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2345 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2350 msgid "Testimonials" msgstr "Görüşler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2364 msgid "Success Stories" msgstr "Başarı Öyküleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2369 msgid "Stories" msgstr "Hikayeler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2383 msgid "Story Single Page Settings" msgstr "Öykü Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2390 msgid "Stories Single Layout" msgstr "Hikayeler Tek Düzen" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2400 msgid "Single Story Sidebar" msgstr "Tek Hikayeli Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2428 msgid "Single Story Sidebar position" msgstr "Tek Hikaye Kenar Çubuğu konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2439 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2444 msgid "Vacancies" msgstr "Açık İşler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2458 msgid "Single Vacancy Page Settings" msgstr "Tek Kişilik Boş Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2465 msgid "Single Vacancy Layout" msgstr "Tek Kişilik Boş Yerleşim Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2478 msgid "Single Vacancy Sidebar" msgstr "Tek Kişilik Boşluk Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2506 msgid "Single Vacancy Sidebar position" msgstr "Tek Kişilik Boşluk Sidebar pozisyonu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2517 msgid "Show Share" msgstr "Paylaş Paylaş" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2531 msgid "Show Button" msgstr "Düğmeyi Göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2539 msgid "Button Text" msgstr "Düğme Metni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2547 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:59 msgid "Button URL" msgstr "Buton URL" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2554 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2559 msgid "Donations" msgstr "Bağışlar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2573 msgid "Donations Archive Settings" msgstr "Bağış Arşiv Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2580 msgid "Donations view" msgstr "Bağış görünümü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2615 msgid "Donations Single Page Settings" msgstr "Bağışlar Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2622 msgid "Single Donation Layout" msgstr "Tek Bağış Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2671 msgid "Donations Global Settings" msgstr "Bağışlar Global Ayarlar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2678 msgid "Donation amount 1:" msgstr "Bağış miktarı 1:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2685 msgid "Donation amount 2:" msgstr "Bağış miktarı 2:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2692 msgid "Donation amount 3:" msgstr "Bağış miktarı 3:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2699 msgid "Paypal Settings" msgstr "Paypal Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2706 msgid "Your PayPal email" msgstr "PayPal e-postanız" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2713 msgid "Currency code:" msgstr "Para birimi kodu:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2725 msgid "Sandbox" msgstr "Kum havuzu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2726 msgid "Live" msgstr "Canlı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2733 msgid "Currency Settings" msgstr "Para Birimi Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2740 msgid "Currency symbol" msgstr "Para birimi simgesi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2747 msgid "Currency symbol position:" msgstr "Para birimi simgesi konumu:" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2758 msgid "Music" msgstr "Müzik" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2763 msgid "Albums" msgstr "albümler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2777 msgid "Single Album Page Settings" msgstr "Tek Albüm Sayfası Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2784 msgid "Single Album Sidebar" msgstr "Tek Albüm Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2812 msgid "Single Album Sidebar position" msgstr "Tek Albüm Kenar Çubuğu konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2823 msgid "Video" msgstr "Video" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2828 msgid "Videos" msgstr "Videolar" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2842 msgid "Single Video Page Settings" msgstr "Tek Video Sayfası Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2849 msgid "Single Video Sidebar" msgstr "Tek Video Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2877 msgid "Single Video Sidebar position" msgstr "Tek Video Kenar Çubuğu konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2888 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2893 msgid "Media Events" msgstr "Medya Etkinlikleri" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2907 msgid "Single Media Event Page Settings" msgstr "Tek Medya Etkinlik Sayfası Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2924 msgid "Single Media Event Sidebar" msgstr "Tek Medya Olayı Kenar Çubuğu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2952 msgid "Single Media Event Sidebar position" msgstr "Tek Medya Olayı Kenar Çubuğu konumu" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2963 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2968 msgid "Staff" msgstr "Personel" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2974 msgid "Enable single page" msgstr "Tek sayfayı etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2982 #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:2987 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:85 msgid "Products" msgstr "Ürünler" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3001 msgid "Products Archive Settings" msgstr "Ürün Arşiv Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3008 msgid "Products view" msgstr "Ürünler görmek" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3043 msgid "Products Single Page Settings" msgstr "Ürünler Tek Sayfa Ayarları" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3050 msgid "Single Product Layout" msgstr "Tek Ürün Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3103 msgid "Footer" msgstr "Alt Bilgi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3111 msgid "Number of columns" msgstr "Sütun sayısı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3121 msgid "Footer background color" msgstr "Altbilgi arka plan rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3128 msgid "Footer text color" msgstr "Altbilgi metni rengi" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3137 msgid "Image for footer background" msgstr "Altbilgi arka planı için resim" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3148 msgid "Enable scroll top button" msgstr "Üst kaydırma tuşunu etkinleştir" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3174 msgid "Copyright" msgstr "telif hakkı" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3179 msgid "Footer Layout" msgstr "Altbilgi Düzeni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3205 msgid "Copyright text" msgstr "Telif hakkı metni" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3212 msgid "Image in the center" msgstr "Merkezdeki görüntü" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3214 msgid "Image will appear in the middle of copyright section" msgstr "Resim telif hakkı bölümünün ortasında görünecek" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3225 msgid "Right text" msgstr "Doğru metin" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3232 msgid "Show current year" msgstr "Mevcut yılı göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3239 msgid "Show copyright symbol" msgstr "Telif hakkı sembolünü göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3246 msgid "Show socials" msgstr "Sosyal medyayı göster" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3974 msgid "Bolder (800)" msgstr "Bolder (800)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3975 msgid "Bold (700)" msgstr "Kalın (700)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3976 msgid "Semi-Bold (600)" msgstr "Yarı Kalın (600)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3977 msgid "Medium (500)" msgstr "Orta (500)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3978 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal (400)" #: includes/admin/theme_options/includes/presets.php:3980 msgid "Light" msgstr "ışık" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:35 msgid "Settings Saved" msgstr "Ayarlar Kaydedildi" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:37 msgid "Nothing to save" msgstr "Kaydedilecek bir şey bulunamadı" #: includes/admin/theme_options/includes/helpers.php:40 #: includes/admin/product_registration/includes/theme.php:186 msgid "Error occured" msgstr "Hata oluştu" #. Name of the theme #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:24 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:85 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:13 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:54 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:89 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:184 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:69 #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:12 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:16 #: includes/theme/vc/modules/icon.php:10 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:18 #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:29 #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:12 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:19 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:21 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:12 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:12 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:12 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:14 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:13 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:14 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:15 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:13 #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:11 #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:12 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:17 #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:26 #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:13 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:12 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:15 #: includes/theme/vc/modules/contact.php:12 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:36 #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:14 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:65 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:12 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:9 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:11 #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:8 #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:10 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:16 #: includes/theme/vc/modules/video.php:12 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:11 #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:11 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:12 #: includes/theme/vc/modules/staff_tabs.php:12 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:12 #: includes/theme/vc/modules/categories.php:12 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:13 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:14 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:14 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:14 #: includes/theme/vc/modules/cf7.php:17 #: includes/theme/vc/modules/separator.php:8 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:9 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:16 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:20 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:12 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:13 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:14 #: includes/theme/vc/modules/products_categories.php:12 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:21 #: includes/theme/vc/modules/button.php:12 #: partials/header/elements/image/image.php:43 msgid "Pearl" msgstr "Pearl" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:35 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:36 msgid "My pearl" msgstr "My Pearl" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:45 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:46 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:96 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:97 msgid "Theme options" msgstr "Tema opsiyonları" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:54 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:55 msgid "Demo import" msgstr "Demo göster" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:64 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:65 msgid "System status" msgstr "Sistem statüsü" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:74 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:75 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:200 msgid "Support" msgstr "Destek" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:110 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:111 msgid "Theme options export" msgstr "Tema opsiyonları dışa aktar" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:178 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s'e Hoşgeldiniz" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:188 msgid "Product Registration" msgstr "Ürün Girişi" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:191 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:207 msgid "Install Demos" msgstr "Demoları Yükle" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:194 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:210 #: includes/admin/product_registration/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:197 #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:213 msgid "Theme Options" msgstr "Tema Opsiyonları" #: includes/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:203 msgid "System Status" msgstr "Sistem Statüsü" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:15 #, php-format msgid "" "%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest." msgstr "" "Aldığınız her lisans için %s kadarı 6 aylık ücretsiz destek ile birlikte " "gelir. Bu destek ThemeForest araçlığıyla yapılan üyeliklerle uzatılabilir." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:16 msgid "Create A Support Account" msgstr "Bir Yardım Hesabı Oluşturun" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:30 msgid "Ticket System" msgstr "Bilet Sistemi" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:33 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Gelişmiş bilet sistemimiz sayesinde mükemmel bir destek sunuyoruz. Bu " "servislere ulaşabilmek için lütfen ilk alışverişinizin kaydını tamamlayın." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:36 msgid "Submit a ticket" msgstr "Bilet gönder" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Dokümentasyon" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:50 #, php-format msgid "" "Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect " "and features of %s." msgstr "" "Online dokümentasyonumuz %s'in tüm özelliklerini öğrenmek için oldukça " "faydalı bir kaynak." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:53 #: partials/content/post/archive_layouts/list/style_10.php:21 #: partials/content/post/archive_layouts/grid/style_10.php:19 msgid "Learn more" msgstr "Daha fazla öğren" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:67 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Eğitimleri" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:70 #, php-format msgid "" "We recommend you to watch video tutorials before you start the theme " "customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of " "using %s." msgstr "" "Tema oluşturmadan önce eğitim videolarını izlemenizi tavsiye ederiz. Eğitim " "videolarımız %s'in farklı yönlerini öğrenmeniz için size yardımcı olacak." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:73 msgid "Watch Videos" msgstr "Videoları İzle" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:84 msgid "Community Forum" msgstr "Komünite Formu" #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:87 #, php-format msgid "" "Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s " "user or share your experience with the community to help others." msgstr "" "Kullanıcı etkileşimi için forumlarımız doğru adresler. Başka bir %s " "kullanıcısına deneyimlerini paylaşması için forumdan ulaşabilirsiniz." #: includes/admin/product_registration/screens/support.php:90 msgid "Visit Our Forum" msgstr "Forum'u ziyaret edin" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:10 msgid "Business" msgstr "İş" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13 msgid "SEO Agency" msgstr "SEO Ajansı" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:16 msgid "Business Three" msgstr "İş üç" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:19 msgid "Artist" msgstr "Sanatçı" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:22 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolyo" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25 msgid "Restaurant" msgstr "Restoran" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:28 msgid "Construction" msgstr "İnşaat" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:31 msgid "Beauty salon" msgstr "Güzellik salonu" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:34 msgid "Medical" msgstr "Medikal" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:37 msgid "Charity" msgstr "Bağış" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:40 msgid "Life coach" msgstr "Hayat koçu" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:43 msgid "Transportation" msgstr "Ulaşım" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:46 msgid "Rental" msgstr "Kiralık" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:49 msgid "Personal Blog" msgstr "Kişisel Blog" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:52 msgid "Church" msgstr "Kilise" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:55 msgid "Store" msgstr "Mağaza" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:58 msgid "Startup" msgstr "Girişim" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:61 msgid "Viral" msgstr "Viral" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:64 msgid "Magazine" msgstr "Dergi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:67 msgid "Lawyer" msgstr "Avukat" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:70 msgid "Factory" msgstr "Fabrika" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73 msgid "Psychologist" msgstr "Psikolog" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:76 msgid "Company" msgstr "Şirket" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:79 msgid "Corporate" msgstr "Kurumsal" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:82 msgid "Furniture" msgstr "Mobilya" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:85 msgid "Renovation" msgstr "Renovasyon" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:88 msgid "Business advisory" msgstr "İş tavsiyesi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:91 msgid "Digital" msgstr "Dijital" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:94 msgid "Finance" msgstr "Finans" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:97 msgid "Creative" msgstr "Yaratıcı" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:100 msgid "Dj" msgstr "dj" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:103 msgid "Business Two" msgstr "İkinci iş" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:106 msgid "Consulting" msgstr "Danışmanlık" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:109 msgid "Creative Agency Two" msgstr "Yaratıcı Ajans İki" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:112 msgid "Conference" msgstr "Konferans" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:115 msgid "Candidate" msgstr "Aday" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:118 msgid "App landing" msgstr "Uygulama inişi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:136 msgid "" "If you want to import another layout, please Reset WordPress " "database." msgstr "" "" "Sıfırlama WordPress veritabanı başka bir düzen almak istiyorsanız, " "lütfen." #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:151 msgid "Installed" msgstr "Yüklendi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:154 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:169 msgid "Privacy Policy" msgstr "Gizlilik Politikası" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:174 msgid "Decline" msgstr "düşüş" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:175 msgid "Accept" msgstr "Kabul etmek" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:180 msgid "Demo Installation" msgstr "Demo Yükleme" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:185 #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:299 msgid "Installed & Activated" msgstr "Yüklendi & Aktive Edildi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:185 msgid "Not installed" msgstr "Yüklenmedi" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:206 msgid "Demo content" msgstr "Demo içeriği" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:212 msgid "Setup Layout" msgstr "Sayfa Düzeni Kur" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:221 #, php-format msgid "" "Please enter your Activation Token before running the " "Pearl." msgstr "Lütfen Pearl'ü çalıştırmadan önce Etkinleştirme Simgenizi girin." #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:298 msgid "Installing" msgstr "Yükleniyor" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:350 msgid "Importing Demo" msgstr "İçe Aktarma Demosu" #: includes/admin/product_registration/screens/install_demo.php:351 msgid "Imported" msgstr "İçe Aktarılmış" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:11 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:15 msgid "WordPress Environment" msgstr "Wordpress Dünyası" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:20 msgid "Home URL:" msgstr "Ana Sayfa URL:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:21 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "Sitenizin ana sayfa URL'i." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:25 msgid "Site URL:" msgstr "Site URL'si:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:26 msgid "The root URL of your site." msgstr "Sitenizin kaynak URL'i." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:30 msgid "WP Version:" msgstr "WP versiyonu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:31 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "Sitenize yüklenmiş Wordpress versiyonu." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:35 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multi Sitesi:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:36 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "WordPress Multi Site aktive mi değil mi." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:40 msgid "WP Memory Limit:" msgstr "WP Hafıza Limiti:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:41 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "Sitenizin bir seferde kullanabileceği maksimum hafıza (RAM)" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:50 msgid "" "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic " "demo content, the required memory limit is 256MB." msgstr "" "Geçerli bellek sınırınız yeterlidir, ancak klasik demo içeriğini aktarmanız " "gerekiyorsa, gereken bellek sınırı 256MB'dir. " #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:57 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "WP Hata Ayıklama Modu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:58 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını görüntüler." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:68 msgid "Language:" msgstr "Dil:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:69 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = İngilizce" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:75 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Sunucu Ortamı" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:84 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP Versiyonu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:85 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "PHP versiyonu sunucunuza yüklenmiştir." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:90 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP Post Maksimum Boyutu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:91 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Bir postun içerebileceği maksimum dosya boyutu." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:95 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Zaman Limiti:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:96 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "Zaman hatası vermeden önce (Sunucu aramalarından kaçınmak için) sitenizin " "tek bir operasyonda harcayacağı zaman ( saniye cinsinden)" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:102 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
To " "import classic demo content, 300 seconds of max execution " "time is required.
See: Increasing max execution to PHP" msgstr "" "%1$s - Maksimum çalışma süresini 180'e ayarlamanızı tavsiye ederiz.
" "Klsik bir veri içeriği almak için, 300 saniye maksimum " "işlem süresi gerekmektedir.
Şuna bakın: Maksimum PHP'ye yükseltin" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:106 msgid "" "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the " "required time is 300." msgstr "" "Mevcut zaman limiti yeterli değil, eğer demo içerik eklemeniz gerekiyorsa, " "gerekli zaman 300." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:113 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP Maksimum Giriş Var:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:114 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:150 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:179 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Tekrar yüklemeyi engellemek için sunucunuzun kullanabileceği maksimum " "sayıdaki değişken." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:134 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:170 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:199 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: Increasing max input vars limit." msgstr "" "%1$s - Önerilen Değer:%2$s.
POST verisi menüler gibimaksimum değer " "limitleri kesilecek. Şuna bakın:Maksimum artan giriş artıyor. " #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:142 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN Yüklendi:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:143 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n" "\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " "increase its data submission limits." msgstr "" "Suhosin PHP yüklemeleri için gelişmiş bir koruma sistemidir. Bir yandan " "sunucularınızı PHP uygulamaları içinde iyi bilinen hatalara karşı korurken " "bir yandan bilinmeyen ama öngörülen zayıf noktalar PHP'in kendisi için de " "korur. Eğer sunucunuzu aktive ederseniz, Suhosin data limit gönderimlerini " "arttırabilmek için kurulum başlatır." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:149 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Maksimum Post Var:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:178 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Maksimum Talep Var:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:207 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhoin Maksimum Post Uzunluk Değeri:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:208 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "POST isteğiyle kaydedilen bir değişkenin maksimum uzunluğunu tanımlar." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:214 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." msgstr "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:223 msgid "ZipArchive:" msgstr "Zip Arşiv:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:224 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArşiv demoları alabilmek için gereklidir. Zip dosyalarını almak ve " "çıkarmak için özellikler silder'lar için kullanılır." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:228 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL Versiyonu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:229 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "Sunucunuzda yüklü olan MySQL versiyonu." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:239 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Maks Yükleme Boyutu:" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:240 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "Wordpress yapınıza yüklenebilecek maksimum dosya boyutu." #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:246 #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:250 msgid "Active Plugins" msgstr "Eklentiler Aktive Et" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:273 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Eklenti ana sayfayı ziyaret et" #: includes/admin/product_registration/screens/system_status.php:279 #, php-format msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "%s tarafıdan" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:23 msgid "" "Please make sure you have purchased this theme with the account you " "registered current token" msgstr "" "Lütfen kayıt yaptırdığınız hesabın mevcut token'ı üzerinden temayı satın " "aldığınıza emin olun" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:39 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and " "theme auto updates. The instructions below must be followed exactly." msgstr "" "%s 'i seçtiğiniz için teşekkürler! %1$s demolara erişmek ve otomatik tema " "güncellemeleri için lütfen kayıt olun. Aşağıdaki adımları takip " "edebilirsiniz." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:68 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Bir Token Üretmek İçin Yönergeler" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:70 #, php-format msgid "" "Click on this Generate A Personal Token " "link. IMPORTANT: You must be logged into the same " "Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in " "the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in," " you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page." msgstr "" "Buna tıklayınKişisel bir token linki " "üretin. ÖNEMLİ: %s'i aldığınız hesapla ThemeForest'a " "giriş yapmış olmalısınız. Eğer zaten giriş yaptıysanız yukarıdaki menüden " "doğru hesap olup olmadığını kontrol edin. Eğer giriş yapmadıysanız, Bir " "Token Üret sayfasına yönlendirileceksiniz." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:71 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " "You've Made and List Purchases You've Made from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the Create Token button" msgstr "" " için kutucukları işaretleyin ve token'ınıza bir isim verin. Envato " "kullanıcı adınızı görüntüleyip satın aldığını ürünleri yükleyin ve " "ve alışverişini onaylayın. Yaptığınız alışverişleri " "buradan izin alınması gereken bölümler için listeleyin. Kapsam ve Kullanım " "Koşulları'nı kabul etmek için kutuyu işaretleyin ve tıklayıp bir " "token butonu yaratın" #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:72 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the Submit button." msgstr "" "Yeni sayfa kutudaki bir token numarası ile yüklenecek. Bu token numarasını " "kopyalayın ve kayıt sayfasına geri dönüp buradaki alana yapıştırın ve " " Gönder butonunu tıklayın." #: includes/admin/product_registration/screens/startup.php:73 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly." msgstr "" "Başarılı işlem için yeşil bir işaret, eğer bir şeyler yanlış ise de bir hata " "mesajı göreceksiniz. Eğer hata varsa, adımları takip ettiğinizden emin olun." #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:41 msgid "Sales" msgstr "Satış" #: includes/admin/product_registration/screens/other_themes.php:43 msgid "Preview" msgstr "Ön izleme" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:10 msgid "Pearl Projects carousel" msgstr "Pearl Proje karuseli" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:12 msgid "Images carousel for a project" msgstr "Proje için görsel karuselleri" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:14 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:13 msgid "Carousels" msgstr "Karuseller" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:18 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:30 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:43 #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:32 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:172 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:27 msgid "Full width" msgstr "Tam genişlik" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:41 msgid "Enable filter" msgstr "Filtreleri aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:55 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:35 msgid "Show category" msgstr "Kategori göster" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:66 #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:26 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:22 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:119 msgid "Show number" msgstr "Numara göster" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:71 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:103 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:50 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:55 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:50 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:132 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:62 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:57 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:41 msgid "Image size" msgstr "Görsel boyutu" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:72 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:51 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:183 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:56 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:25 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:37 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:133 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:58 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:43 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:25 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:37 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:25 msgid "" "Enter image size. Example 100x100, will crop image with 100px width and " "100px height" msgstr "" "Görsel boyutu girin. Örnek 100x100, görseli 100px genişlik ve 100px " "yükseklik yapar" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:75 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:86 #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:95 msgid "Carousel settings" msgstr "Karusel ayarları" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:79 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:115 msgid "Autoscroll" msgstr "Otomatik kaydırma" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:90 msgid "Margin" msgstr "Boşluk" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:91 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:86 msgid "Margin between images" msgstr "Resimler arasında kenar boşluğu" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:103 msgid "Extra class" msgstr "Ekstra sınıf" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:114 msgid "Pearl Projects Details" msgstr "Pearl Proje Detayları" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:116 msgid "Project with description elements" msgstr "Tanımlama elementleri ile projeler" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:130 msgid "Site URL" msgstr "Site URL'si" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:144 msgid "Pearl Projects Cards" msgstr "Pearl Proje Kartları" #: includes/theme/vc/post_types/projects.php:150 msgid "Carousel hint text" msgstr "Karusel gizli metin" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:7 msgid "Pearl Vacancies" msgstr "Pearl Boşluklar" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:9 msgid "Career opportunities" msgstr "Kariyer fırsatları" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:15 msgid "Number of vacancies to display" msgstr "Gösterilcek boşluk sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:20 msgid "Show Department" msgstr "Departman Göster" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:30 msgid "Show Location" msgstr "Lokasyonu Göster" #: includes/theme/vc/post_types/vacancies.php:40 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:110 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:143 msgid "Show Date" msgstr "Tarih Göster" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:9 msgid "Product category link" msgstr "Ürün kategori linki" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:10 msgid "STM Woocommerce products categories" msgstr "STM Woocommerce ürün kategorileri" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:17 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:113 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:37 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:23 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:129 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:133 msgid "Columns" msgstr "Kolonlar" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:26 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:74 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:117 msgid "One" msgstr "Bir" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:27 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:79 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:122 msgid "Two" msgstr "İki" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:28 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:132 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:127 msgid "Three" msgstr "Üç" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:29 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:133 msgid "Four" msgstr "Dört" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:36 msgid "Custom button text" msgstr "Özel buton metni" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:38 msgid "If you need to change button text" msgstr "Buton metnini değiştirmeniz gerekirse" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:51 msgid "Show product by title" msgstr "Ürünü başlığı ile göster" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/product.php:188 msgid "Select product" msgstr "Ürün seç" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:86 msgid "STM Woocommerce products" msgstr "STM Woocommerce ürünleri" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:93 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:99 #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:34 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:35 msgid "Order by" msgstr "Sipariş" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:97 msgid "Best sellers" msgstr "En iyi satan" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:103 msgid "Filter by" msgstr "Filtre" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:107 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:123 msgid "Per Page" msgstr "Sayfa başına" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:125 msgid "Number of products to show" msgstr "Gösterilecek ürün sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:140 #: includes/theme/vc/post_types/music.php:55 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:27 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:37 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:45 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:55 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:67 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:77 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:87 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:97 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:104 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:112 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:120 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:128 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:136 msgid "Carousel" msgstr "Karusel" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:150 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:35 msgid "Enable arrows" msgstr "Oklarını aktive edin" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:159 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:45 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Otomatik oynatma modunu aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:180 msgid "Special Product" msgstr "Özel Ürün" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:181 msgid "Show special product by title" msgstr "Özel ürünleri başlıklarıyla göster" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:203 msgid "Date end" msgstr "Bitiş tarihi" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:210 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:94 msgid "Time end" msgstr "Zaman ve" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:216 msgid "Block size" msgstr "Blok boyutu" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:219 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:120 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:43 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:220 msgid "Big" msgstr "Büyük" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:226 msgid "Box title" msgstr "Kutu başlığı" #: includes/theme/vc/post_types/product.php:248 msgid "Desctop (max 1300px) Spacer height" msgstr "Desctop (maks 1300px) Boşluk yüksekliği" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:10 msgid "Pearl Services Grid" msgstr "Pearl Servis Izgara Görünümü" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:12 msgid "List of services posts" msgstr "Servis postları listesi" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:18 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:73 #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:21 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:46 msgid "Select taxonomy" msgstr "Bölümlendirme seç" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:32 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:12 msgid "Number of services to display" msgstr "Gösterilecek servis sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:38 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:42 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:58 #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:18 msgid "Enable Pagination" msgstr "Sayfalandırmayı Aktive Et" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:48 #: includes/theme/vc/post_types/services.php:113 msgid "Excerpt length" msgstr "Alıntı uzunluğu" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:65 msgid "Pearl Services Price List" msgstr "Pearl Servis Fiyat Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:68 msgid "Pricing list" msgstr "Fiyatlandırma listesi" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:93 msgid "Show image" msgstr "Görsel göster" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:119 msgid "Enable post link" msgstr "Post linkini aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:126 msgid "Enable lightbox" msgstr "Kutuyu aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:142 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:192 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:80 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:218 msgid "Extra class name" msgstr "Ekstra sınıf adı" #: includes/theme/vc/post_types/services.php:144 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:194 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:82 #: includes/theme/vc/modules/iconbox.php:220 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "Belli bir içerik elemanı stili farklı olmalı-belli bir CSS'e karşılık gelen " "bir sınıf adı ekleyin." #: includes/theme/vc/post_types/services.php:151 msgid "Tabs" msgstr "Tablar" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:10 msgid "Pearl Album List" msgstr "Pearl Albüm Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:13 msgid "List of albums" msgstr "Albüm listeleri" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:27 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:64 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:118 msgid "Primary color" msgstr "Öncelikli renk" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:30 msgid "White color" msgstr "Beyaz renk" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:32 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:125 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:69 msgid "Select text color" msgstr "Metin rengi seç" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/events.php:15 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:21 #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:39 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:44 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:55 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:41 msgid "Number of posts" msgstr "Post sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:49 msgid "Images size" msgstr "Görsel boyutu" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:69 msgid "Pearl Album Info" msgstr "Pearl Albüm Bilgisi" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:72 msgid "List of tracks" msgstr "İz listesi" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:82 msgid "Choose Album" msgstr "Albüm Seçin" #: includes/theme/vc/post_types/music.php:88 msgid "Inversed" msgstr "Çevrilmiş" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:7 msgid "Events List" msgstr "Etkinlik Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:11 msgid "List of events posts" msgstr "Etkinlik postları listesi" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:20 msgid "Show past events" msgstr "Geçmiş etkinlikleri göster" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:26 msgid "Show upcoming events" msgstr "Gelecek etkinlikleri göster" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:32 #: includes/theme/vc/post_types/products.php:48 msgid "Enable Load more button" msgstr "Daha fazla yükle butonunu aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:51 msgid "Inverted" msgstr "Baş aşağı çevrilmiş" #: includes/theme/vc/post_types/events.php:76 msgid "Upcoming events" msgstr "Gelecek etkinlikler" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:7 msgid "Pearl Videos List" msgstr "Pearl Video Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:9 msgid "List of videos" msgstr "Video listesi" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:20 msgid "Video poster size" msgstr "Video poster boyutu" #: includes/theme/vc/post_types/videos.php:21 msgid "Ex.: 1280x768" msgstr "Örn: 1280x768" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:7 msgid "Stories Carousel" msgstr "Hikaye Karuselleri" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:9 msgid "Testimonials with before/after image" msgstr "Resim öncesi/ sonrası yorumlar" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:31 msgid "Pearl Stories List" msgstr "Pearl Hikaye Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:33 msgid "List of stories" msgstr "Hikaye listesi" #: includes/theme/vc/post_types/stories.php:44 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:49 msgid "Show pagination" msgstr "Sayfa numaralarını göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:9 msgid "Pearl Testimonials" msgstr "Pearl Yorumları" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:11 msgid "Reviews from customers" msgstr "Müşteri yorumları" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:37 #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:47 msgid "Show number in row" msgstr "Satır için numara göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:64 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:60 msgid "Show Image" msgstr "Görsel göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:91 msgid "Show Image bullets" msgstr "Resim mermilerini göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:103 msgid "Show Partners Logo" msgstr "Ortaklar Logosunu Göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:129 msgid "Show review text symbols" msgstr "Yorum metni sembollerini göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:132 msgid "You can set number of symbols to crop review text" msgstr "Yorum metnini kısaltmak için sembol numaraları ayarlayabilirsiniz" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:136 msgid "Margins" msgstr "Boşluklar" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:139 msgid "Set margins between slides" msgstr "Slayt arası boşlukları belirle" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:143 msgid "Enable center mode" msgstr "Merkez modunu aktive et" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:146 msgid "Enabled" msgstr "Aktive edildi" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:147 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:153 msgid "Show bullets" msgstr "Noktaları göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:167 msgid "Show arrows" msgstr "Okları göster" #: includes/theme/vc/post_types/testimonials.php:182 msgid "Avatar size" msgstr "Avatar boyutu" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:12 msgid "Pearl Media Events List" msgstr "Pearl Medya Etkinlik Listesi" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:16 #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:40 #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:14 msgid "Text information" msgstr "Metin bilgisi" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:25 msgid "Posts number" msgstr "Post sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:26 msgid "0 for all posts" msgstr "0 tüm gönderiler için" #: includes/theme/vc/post_types/media_events.php:36 msgid "Pearl Media Events" msgstr "Pearl Medya Etkinlikleri" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:10 msgid "Pearl Products Grid" msgstr "Pearl Ürün Izgara Görünümü" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:12 msgid "List of Products posts" msgstr "Ürün postları listesi" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:18 msgid "Number of Products to display" msgstr "Gösterilecek Ürün sayısı" #: includes/theme/vc/post_types/products.php:30 msgid "Show Categories" msgstr "Kategorileri Göster" #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:3 msgid "Pearl Donations" msgstr "Pearl Bağışları" #: includes/theme/vc/post_types/donations.php:7 msgid "List of donation posts" msgstr "Bağış postları listesi" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:7 msgid "Floating gallery" msgstr "Yüzen galeri" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:14 msgid "Floating carousel with images" msgstr "Görselli yüzen karulseller" #: includes/theme/vc/modules/floating_gallery.php:18 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:86 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:18 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:21 msgid "Images" msgstr "Görseller" #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:10 msgid "Pearl Post taxonomy" msgstr "Pearl Post bölümlendirme" #: includes/theme/vc/modules/taxonomy.php:13 msgid "Shows terms of current post in selected taxonomy" msgstr "Seçilen bölümlendirmede mevcut postu göster" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:4 msgid "Pearl Icon" msgstr "Pearl İkonu" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:5 msgid "Shows single icon" msgstr "Tek ikonları göster" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:15 msgid "Icon link" msgstr "İkon Linki" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:25 #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:43 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:114 #: includes/theme/vc/modules/button.php:87 msgid "Icon color" msgstr "İkon rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:32 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:43 msgid "Enable icon gradient" msgstr "İkon eğimini aktive et" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:46 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:57 msgid "Icon gradient first color" msgstr "İkon ızgara ilk renk" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:55 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:66 msgid "Icon gradient second color" msgstr "İkon ızgara ikinci renk" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:64 msgid "Icon custom color" msgstr "İkon özel rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:73 msgid "Icon color on hover" msgstr "İmleçteki ikon rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:82 msgid "Icon align" msgstr "İkon hizalama" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:89 msgid "Icon size(px)" msgstr "İkon boyutu(px)" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:95 msgid "Enable styled background" msgstr "Arkaplan rengini aktive et" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:99 msgid "Rounded shadow" msgstr "Yuvarlak gölge" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:100 msgid "Icon Round Background" msgstr "İkon Yuvarlar Arkaplan" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:106 msgid "Icon Background color" msgstr "İkon Arkaplan Rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:115 msgid "Rounded background size(px)" msgstr "Yuvarlak arka plan size(px)" #: includes/theme/vc/modules/icon.php:125 msgid "Icon background border width(px)" msgstr "İkon arkaplan sınır genişliği (px)" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:7 msgid "Pearl Sliding Images" msgstr "Pearl Kaydırmalı Görsel" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:13 #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:13 #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:13 msgid "Custom images block" msgstr "Özel görsel blok" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:17 msgid "Image Left" msgstr "Saol Görsel" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:22 msgid "Left Image Size" msgstr "Sol Görsel Boyutu" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:29 msgid "Image Right" msgstr "Sağ Görsel" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images.php:34 msgid "Right Image Size" msgstr "Doğru Görsel Boyutu" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:12 msgid "Pearl Posts List" msgstr "Pearl Post Listesi" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:15 #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:62 msgid "Widget with list of posts" msgstr "Post listeli listelemeler" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:29 msgid "Posts Source" msgstr "Post Kaynağı" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:37 msgid "Posts Format" msgstr "Post Formatı" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:45 msgid "Category ID" msgstr "Kategori ID" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:63 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:70 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:77 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:88 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:95 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:102 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:113 #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:119 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:49 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:118 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:125 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:132 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:139 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:146 msgid "Content options" msgstr "İçerik opsiyonları" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:67 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:46 msgid "Show Title" msgstr "Başlığı Göster" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:74 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:122 msgid "Show Excerpt" msgstr "Alıntı göster" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:81 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:129 msgid "Show Views" msgstr "Görüntülemeleri göster" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:92 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:136 msgid "Show Comments" msgstr "Yorumları Göster" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:104 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:72 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:105 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:79 msgid "Random" msgstr "Rastgele" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:117 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:159 msgid "Enable pagination" msgstr "Sayfalandırmayı aktive et" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:123 msgid "Pagination style" msgstr "Sayfalandırma stili" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:127 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: includes/theme/vc/modules/post_list.php:149 msgid "Offset" msgstr "Baskı" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:24 msgid "Pearl Categories Tabs" msgstr "Pearl Kategori Tabları" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:47 msgid "Post Type" msgstr "Post Türü" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:54 msgid "Posts per tab" msgstr "Tab başına Post" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:61 msgid "Show \"All\" tab" msgstr "\"Hepsi\" tabını göster" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:68 msgid "Select Categories" msgstr "Kategorileri Seç" #: includes/theme/vc/modules/categories_tabs.php:70 msgid "Enter categoires names" msgstr "Kategori isimlerini girin" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:5 msgid "Pearl Company History" msgstr "Pearl Şirket Tarihi" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:14 msgid "Historical year and description" msgstr "Tarihi yıl ve tanım" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:34 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:24 msgid "Item" msgstr "Ürün" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:40 msgid "Year" msgstr "Yıl" #: includes/theme/vc/modules/company_history.php:51 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:116 #: includes/theme/vc/modules/items_grid.php:39 #: includes/theme/vc/modules/stats_counter.php:107 #: includes/theme/vc/modules/staff.php:114 msgid "Description" msgstr "Tanım" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:14 msgid "Pearl Gallery" msgstr "Pearl Galerisi" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:21 msgid "Image gallery grid" msgstr "Görsel galeri ızgarası" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:64 msgid "Select source" msgstr "Kaynak seç" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:67 msgid "Custom images" msgstr "Özel görseller" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:68 msgid "Post type" msgstr "Post türü" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:74 msgid "Select Post Type" msgstr "Post Türü Seç" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:90 msgid "Images Category" msgstr "Görsel Kategorileri" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:94 #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:107 #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:15 msgid "Select images" msgstr "Görselleri seç" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:101 msgid "Images category" msgstr "Görsel kategorileri" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:125 msgid "Enable \"Load more button\"" msgstr "\"Daha fazla yükle butonunu\" aktive et" #: includes/theme/vc/modules/gallery.php:150 msgid "Enable masonry" msgstr "Bölmeyi aktive et" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:16 msgid "Pearl Pages Grid" msgstr "Pearl Sayfalar Izgarası" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:28 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:29 msgid "Widget title" msgstr "Liste ekranı başlığı" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:30 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:31 msgid "" "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title." msgstr "" "Liste ekranı başlığında hangi metni kullanacağınız. Varsayılanı kullanmak " "için boş bırakın." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:37 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:38 msgid "Page title" msgstr "Sayfa başlığı" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:38 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:39 msgid "Page order" msgstr "Sayfa siparişi" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:39 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:40 msgid "Page ID" msgstr "Sayfa ID" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:41 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:42 msgid "Select how to sort pages." msgstr "Sayfaları nasıl dizeceğinizi seçin." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:46 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:86 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:47 msgid "Include" msgstr "Dahil" #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:48 #: includes/theme/vc/modules/pages.php:49 msgid "Enter page IDs to be included (Note: separate values by commas (,))." msgstr "" "Dışlanacak sayfa ID girin (Not: ayrı değerleri virgüllerle (,) ayırarak " "girin)." #: includes/theme/vc/modules/pages_grid.php:64 msgid "Enter image size. Ex.: 300x200" msgstr "Görsel boyutu girin. Örn: 300x200" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:7 msgid "Pearl Icon links" msgstr "Pearl İkon Linkleri" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:14 msgid "Icon with link" msgstr "Linkli ikon" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:18 msgid "Icons" msgstr "İkonlar" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:26 msgid "Icon Link" msgstr "İkon Linki" #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:30 #: includes/theme/vc/modules/icon_links.php:49 msgid "Subheading (not required)" msgstr "Alt başlık ( zorunlu değil)" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:7 msgid "Pearl Infobox" msgstr "Pearl Bilgi Kutusu" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:18 msgid "Infobox Image" msgstr "Bilgi Kutusu Görseli" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:30 msgid "Infobox URL" msgstr "Bilgi Kutusu URL" #: includes/theme/vc/modules/infobox.php:35 msgid "Link title attribute" msgstr "Başlık Özniteliği" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:7 msgid "Pearl Image Posts Slider" msgstr "Pearl Görsel Post Kaydıracı" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:14 msgid "Image Posts Slider" msgstr "Grösel Post Kaydıracı" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:22 msgid "Image Title" msgstr "Görsel Başlığı" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:26 msgid "Image Content" msgstr "Görsel İçeriği" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:30 #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:49 msgid "Select image" msgstr "Görsel seç" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:37 msgid "Image title" msgstr "Görsel başlığı" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:43 msgid "Image content" msgstr "Görsel içeriği" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:65 msgid "Accent color" msgstr "Vurgu rengi" #: includes/theme/vc/modules/image_posts_slider.php:72 msgid "Custom accent color" msgstr "Özel vuru rengi" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:7 msgid "Pearl Services Carousel" msgstr "Pearl Servis Karuseli" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:11 msgid "Carousel with services" msgstr "Karusel servisleri" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:24 msgid "Number Posts" msgstr "Post Numaraları" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:30 msgid "Styles" msgstr "Stiller" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:49 msgid "Slider autoplay" msgstr "Kaydırıcı otomatik oynatma" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:51 msgid "Enable autoplay mode." msgstr "Otomatik oynatma modunu aktive et." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:53 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:75 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:85 #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:95 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:32 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:186 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:201 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:216 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:231 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:59 msgid "Autoplay Timeout" msgstr "Otomatik Oynatma Zaman Aşımı" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:62 msgid "Autoplay interval timeout (in ms)." msgstr "Otomatik oynatma zaman aşımı aralığı (ms olarak)." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:71 msgid "Hide pagination control" msgstr "Sayfa kontrolü gizle" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:73 msgid "If checked, pagination controls will be hidden." msgstr "Kontrol edildiyse, sayfalandırma kontrolleri saklanacak." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:81 msgid "Enable arrows control" msgstr "Ok kontrollerini aktive et" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:83 msgid "If checked, arrows controls will be show." msgstr "Eğer kontrol edildiyse, ok kontrolleri gösterilecek." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:91 msgid "Slider loop" msgstr "Kaydırıcı devri" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:93 msgid "Enable slider loop mode." msgstr "Kaydırıcı devri modunu aktive edin." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:101 msgid "Smart Speed" msgstr "Akıllı Hız" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:108 msgid "Items" msgstr "Ürünler" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:111 msgid "The number of items you want to see on the screen." msgstr "Ekranda görmek istediğiniz ürünlerin sayısı." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:116 msgid "Items (Small Desktop)" msgstr "Ürünler ( Küçük Masaüstü)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:119 msgid "" "Number of items the carousel will display. Default: at <980px - 3 items." msgstr "Karuselin görüntüleyeceği ürün sayısı. Varsayılan: <980px - 3 ürün." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:124 msgid "Items (Tablet)" msgstr "Ürünler (Tablet)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:127 msgid "" "Number of items the carousel will display. Default: at <768px - 2 items." msgstr "Karuselin görüntüleyeceği ürün sayısı. Varsayılan: <768px - 2 ürün." #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:132 msgid "Items (Mobile)" msgstr "Ürünler (Mobil)" #: includes/theme/vc/modules/services_carousel.php:135 msgid "Number of items the carousel will display. Default: at <479px - 1 item." msgstr "Karuselin görüntüleyeceği ürün sayısı. Varsayılan: <479px - 1 ürün." #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:3 msgid "Pearl Opening Hours" msgstr "Pearl Çalışma Saatleri" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:13 msgid "Working days with hours" msgstr "Çalışma günleri ve saatleri" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:30 msgid "Day" msgstr "Gün" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:44 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:54 msgid "Output" msgstr "Çıktı" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:52 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:24 msgid "Text 1" msgstr "Metin 1" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:62 #: includes/theme/vc/modules/color_presentation.php:30 msgid "Text 2" msgstr "Metin 2" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:64 msgid "On this day we rest" msgstr "Bugün dinleniyoruz" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:72 #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:33 msgid "Time Format" msgstr "Zaman Formatı" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:78 msgid "Opening Time" msgstr "Açılış Saati" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:81 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:88 msgid "Working Time" msgstr "Çalışma Zamanı" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:85 msgid "Closing Time" msgstr "Kapanış Saati" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:92 msgid "Start Lunch" msgstr "Yemeğe Başla" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:95 #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:102 msgid "Lunch Time" msgstr "Yemek Zamanı" #: includes/theme/vc/modules/opening_hours.php:99 msgid "End Lunch" msgstr "Yemeği Bitir" #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:7 msgid "Pearl Posts Prev and Next Thumbnails" msgstr "Pearl Post Önceki ve Sonraki Tarifi" #: includes/theme/vc/modules/post_prev_next.php:10 msgid "Displays post prev and next links with thumbnails" msgstr "Post önceki ve sonraki sayfa linklerini görüntüleyin" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:8 msgid "Pearl Pricing Tables With Flip Effect" msgstr "Pearl Döndürme Etkili Fiyatlandırma Tabloları" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:11 #: includes/theme/vc/modules/pricing_table.php:11 msgid "Table with prices" msgstr "Fiyatlarla masalar" #: includes/theme/vc/modules/pricing_table_flip.php:34 #: includes/theme/vc/modules/button.php:164 msgid "Subtitle" msgstr "Altbaşlık" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:10 msgid "Pearl Carousel Gallery" msgstr "Pearl Karusel Galerisi" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:17 msgid "Animated carousel with images" msgstr "Animasyon ve görselli karusel" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:26 msgid "Image effect" msgstr "Görsel efekti" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:30 msgid "Grayscale" msgstr "Gri ölçeği" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:31 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:37 #: includes/theme/vc/modules/waves.php:67 msgid "Opacity" msgstr "Donukluk" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:42 msgid "Carousel width" msgstr "Karusel genişliği" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:44 msgid "Enter carousel width. Ex. : 500px or 70%" msgstr "Karusel genişiliği girin. Örn: 500px ya da 70%" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:48 msgid "Enable LightGallery" msgstr "Işık Galerisini Aktive Et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:58 msgid "Enable Border" msgstr "Sınırı aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:68 msgid "Enable Retina" msgstr "Retinayı aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:78 msgid "Visible images" msgstr "Görünür görseller" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:80 msgid "Images to show" msgstr "Gösterilecek görseller" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:81 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:88 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:99 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:110 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:121 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:129 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:140 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:154 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:165 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:176 #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:191 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:157 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:168 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:179 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:194 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:209 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:224 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:239 msgid "Carousel Settings" msgstr "Karusel Ayarları" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:93 msgid "Enable Autoscroll" msgstr "Otomatik kaydırmayı aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:104 msgid "Enable Navigation" msgstr "Navigasyonu Aktive Et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:115 msgid "Enable thumbnails" msgstr "Belirteçleri aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:126 msgid "Number of thumbnail in a row" msgstr "Bir satırdaki belirteç sayısı" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:128 msgid "Enter number of visible thumbnails" msgstr "Görünen belirteç sayısını girin" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:148 msgid "Enable image description" msgstr "Görsel tanımını aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:170 msgid "Enable dots" msgstr "Noktaları aktive et" #: includes/theme/vc/modules/carousel_gallery.php:181 msgid "Dots position" msgstr "Nokta pozisyonu" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:7 msgid "Pearl Partners" msgstr "Pearl Partnerleri" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:8 msgid "Logos of partners" msgstr "Partner logoları" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:18 msgid "Partners" msgstr "Partnerler" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:26 msgid "Partner Link" msgstr "Partner Link" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:30 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:53 msgid "Partner Title" msgstr "Partner Başlığı" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:34 #: includes/theme/vc/modules/partners.php:59 msgid "Partner Description" msgstr "Partner Tanımı" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:47 msgid "Partner link" msgstr "Partner link" #: includes/theme/vc/modules/partners.php:74 msgid "Grayscale effect" msgstr "Gri ölçeği efekti" #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:7 msgid "Breadcrumbs NavXT" msgstr "Breadcrumbs NavXT" #: includes/theme/vc/modules/breadcrumbs.php:13 msgid "Display breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs görüntüleyin" #: includes/theme/vc/modules/post_details.php:7 msgid "Single post details" msgstr "Tek post detayı" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:8 msgid "Pearl Google maps" msgstr "Pearl Google haritalar" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:19 msgid "Office location with pin on map" msgstr "Harita üzerinde ofis adresini işaretleyin" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:23 msgid "Map Height" msgstr "Harita Yüksekliği" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:26 msgid "Enter map height in px" msgstr "Harita yüksekliğini px olarak girin" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:30 msgid "Map Zoom" msgstr "Harita Zoom" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:36 msgid "Marker Image" msgstr "İşaret Görseli" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:41 msgid "Marker size" msgstr "İşaret boyutu" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:47 #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:50 msgid "Disable carousel" msgstr "Karuseli devre dışı bırak" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:51 msgid "Enable carousel" msgstr "Karuseli aktive et" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:57 msgid "Visible items" msgstr "Görünür ürünler" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:69 msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll" msgstr "" "Farenizdeki scroll hareketi ile harita zoom özelliğini devre dışı bırakın" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:74 msgid "Map style" msgstr "Harita Stili" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:126 msgid "Latitude" msgstr "Enlem" #: includes/theme/vc/modules/google_map.php:131 msgid "Longitude" msgstr "Boylam" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:7 msgid "Animation Block" msgstr "Animasyon Blok" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:11 msgid "STM" msgstr "STM" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:16 msgid "Animation" msgstr "Animasyon" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:22 msgid "Animation Duration (s)" msgstr "Animasyon Süresi(s)" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:25 msgid "How long the animation effect should last. Decides the speed of effect." msgstr "Animasyon efekti ne kadar sürmeli. Efektin hızına karar verin." #: includes/theme/vc/modules/animation.php:29 msgid "Animation Delay (s)" msgstr "Animasyon Gecikme(s)" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:32 msgid "Delays the animation effect for seconds you enter above." msgstr "Yukarıda girdiğiniz animasyon efektini birkaç saniye geciktirir." #: includes/theme/vc/modules/animation.php:36 msgid "Viewport Position (%)" msgstr "Viewport Pozisyonu (%)" #: includes/theme/vc/modules/animation.php:39 msgid "The area of screen from top where animation effects will start working." msgstr "Animasyon efektleri ekranın en üstündeki bölümde çalışmaya başlayacak." #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:21 msgid "Single post jumbotron" msgstr "Tek post jumbotron" #: includes/theme/vc/modules/post_jumbotron.php:31 msgid "Select post" msgstr "Post seç" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:7 msgid "Pearl Countdown" msgstr "Pearl Gerisayım" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:10 msgid "Count to date module" msgstr "Tarih modülüne kadar say" #: includes/theme/vc/modules/countdown.php:18 msgid "Count to date" msgstr "Bugüne kadar say" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:7 msgid "Pearl Charts" msgstr "Pearl Grafikleri" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:14 #: includes/theme/vc/modules/circle_progress.php:15 msgid "Animated charts" msgstr "Animasyonlu grafikler" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:18 msgid "Design" msgstr "Tasarım" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:21 msgid "Line" msgstr "Çizgi" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:22 msgid "Bar" msgstr "Çubuk" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:23 msgid "Circle" msgstr "Daire" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:24 msgid "Pie" msgstr "Dilim" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:29 msgid "Show legend?" msgstr "Açıklamayı göster?" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:31 msgid "If checked, chart will have legend." msgstr "Eğer kontrol edildiyse, grafiğin açıklaması olacak." #: includes/theme/vc/modules/charts.php:46 msgid "Width (px)" msgstr "Genişlik (px)" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:51 msgid "Height (px)" msgstr "Yükseklik (px)" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:56 msgid "X-axis values" msgstr "X- ekseni değerleri" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:66 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:109 msgid "Values" msgstr "Değerler" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:89 #: includes/theme/vc/modules/charts.php:137 msgid "Enter title for chart dataset." msgstr "Grafik verisi için başlık girin." #: includes/theme/vc/modules/charts.php:94 msgid "Y-axis values" msgstr "Y- ekseni değerleri" #: includes/theme/vc/modules/charts.php:142 msgid "Value" msgstr "Değer" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:8 msgid "Pearl Popular posts widget" msgstr "Pearl Popüler post listeleme" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:11 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:12 msgid "Pearl Widgets" msgstr "Pearl Liste Ekranları" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:12 msgid "Popular posts widget" msgstr "Popüler post listeleri" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:26 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:31 #: includes/theme/vc/modules/post_timeline.php:45 msgid "Number of posts to show" msgstr "Gösterilecek post sayısı" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:38 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:43 msgid "Display post date" msgstr "Post tarihlerini görüntüleyin" #: includes/theme/vc/modules/popular_posts.php:47 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:52 msgid "Display post image" msgstr "Post görselini görüntüleyin" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:7 msgid "Pearl Contact" msgstr "Pearl İletişim" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:14 msgid "Custom contact block" msgstr "Özel kontakt blok" #: includes/theme/vc/modules/contact.php:34 msgid "Job" msgstr "İş" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:30 msgid "Pearl Posts Carousel" msgstr "Pearl Post Karuseli" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:33 msgid "Widget with carousel of posts" msgstr "Karusel postlu listemeler" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:53 #: includes/theme/vc/modules/recent_posts.php:37 msgid "Post format" msgstr "Post formatı" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:60 msgid "Post filter" msgstr "Post filtresi" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:75 msgid "Select order" msgstr "Sipariş seç" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:78 msgid "Last" msgstr "Son" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:80 msgid "Custom select" msgstr "Özel seçim" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:88 msgid "Enter posts titles to include" msgstr "Dahil etmek için post başlıklarını girin" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:106 msgid "All news page link" msgstr "Tüm haberler sayfa linki" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:115 msgid "Show Category" msgstr "Kategori Göster" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:150 msgid "Colums number in Desktop" msgstr "Masaüstü kolon sayısı" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:161 msgid "Columns number in Laptop" msgstr "Dizüstü kolon sayısı" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:172 msgid "Columns number in Tablet" msgstr "Tablet kolon sayısı" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:183 msgid "Arrows" msgstr "Oklar" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:187 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:202 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:217 #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:232 msgid "No" msgstr "Hayır" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:198 msgid "Bullets" msgstr "Noktalar" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:213 msgid "Autoplay" msgstr "Otomatik oynatma" #: includes/theme/vc/modules/post_carousel.php:228 msgid "Loop" msgstr "Döngü" #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:8 msgid "Pearl Posts Video" msgstr "Pearl Post Videoları" #: includes/theme/vc/modules/post_video.php:11 msgid "Widget with video of posts" msgstr "Video postlu listelemeler" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:16 msgid "Post Source" msgstr "Post Kaynağı" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:28 msgid "Select category" msgstr "Kategori seç" #: includes/theme/vc/modules/post_type_list.php:59 msgid "Pearl Post Type List" msgstr "Pearl Post Tür Listesi" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:6 msgid "Pearl Icon separator" msgstr "Pearl İkon ayracı" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:7 msgid "Divider line with icon" msgstr "İkonlu bölücü çizgisi" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:17 msgid "Border color" msgstr "Sınır rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:29 msgid "Custom border color" msgstr "Özel sınır rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:50 msgid "Custom icon color" msgstr "Özel ikon rengi" #: includes/theme/vc/modules/icon_separator.php:59 #: includes/theme/vc/modules/icontext.php:94 #: includes/theme/vc/modules/call_to_action.php:182 msgid "Icon size" msgstr "İkon boyutu" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:3 msgid "Pearl Vertical carousel" msgstr "Pearl Dikey karusel" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:6 msgid "Vertical carousel with images" msgstr "Görselli dikey karusel" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:28 msgid "Tablet images number" msgstr "Tablet görsel numarası" #: includes/theme/vc/modules/vertical_carousel.php:34 msgid "Mobile images number" msgstr "Mobil görsel numarası" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:7 msgid "Pearl Tilting Images" msgstr "Pearl Başlık Görselleri" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:17 msgid "Image Top" msgstr "Üst Görsel" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:22 msgid "Top Image Size" msgstr "Üst Görsel Boyutu" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:29 msgid "Image Bottom" msgstr "Alt Görsel" #: includes/theme/vc/modules/tilting_images.php:34 msgid "Bottom Image Size" msgstr "En Alt Görsel Boyutu" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:3 msgid "Pearl Contacts" msgstr "Pearl Kontaktları" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:10 msgid "Contact info in footer area" msgstr "Alt bilgi alanı iletişim bilgileri" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:30 msgid "Fax" msgstr "Faks" #: includes/theme/vc/modules/contacts_widget.php:40 msgid "Open hours" msgstr "Çalışma saatleri" #: includes/theme/vc/modules/likes_and_share.php:9 msgid "Pearl post likes and share" msgstr "Pearl post beğenme ve paylaşım" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:4 msgid "Pearl Open Table Widget" msgstr "Pearl Açık Masa Listesi" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:7 msgid "Table reservation module" msgstr "Masa rezervasyon modülü" #: includes/theme/vc/modules/opentable_widget.php:22 msgid "Your Restaurant ID" msgstr "Restoran ID'niz" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:6 msgid "Pearl Schedule Tabs" msgstr "Pearl Çizelge Tabları" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:13 msgid "Events schedule" msgstr "Etkinlik Çizelgesi" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:21 msgid "Date Format" msgstr "Tarihi Formatı" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:59 msgid "Schedule Item" msgstr "Çizelge Ürünü" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:78 msgid "Lessons Info" msgstr "Derslerin İçeriği" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:89 msgid "Time start" msgstr "Zaman başlangıcı" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:99 #: partials/content/stm_events/single/_address_info.php:26 msgid "Location" msgstr "Lokasyon" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:110 msgid "Special Title" msgstr "Özel başlık" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:122 msgid "Full description" msgstr "Tam tanım" #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:124 msgid "Enter your HTML content." msgstr "HTML içeriğinizi girin." #: includes/theme/vc/modules/schedule.php:128 msgid "Select speakers" msgstr "Hoparlör seç" #: includes/theme/vc/modules/video.php:7 msgid "Pearl Video Popup" msgstr "Pearl Video Pop-up" #: includes/theme/vc/modules/video.php:9 msgid "Video element" msgstr "Video öğesi" #: includes/theme/vc/modules/video.php:18 msgid "Video URL" msgstr "Video URL'si" #: includes/theme/vc/modules/video.php:23 msgid "Video Poster" msgstr "Video Posteri" #: includes/theme/vc/modules/video.php:43 msgid "Poster height" msgstr "Poster yüksekliği" #: includes/theme/vc/modules/video.php:63 msgid "Video title" msgstr "Video başlığı" #: includes/theme/vc/modules/video.php:74 msgid "Video view type" msgstr "Video türünü görüntüle" #: includes/theme/vc/modules/video.php:77 msgid "View in popup" msgstr "Pop-up görünümü" #: includes/theme/vc/modules/video.php:78 msgid "View in window" msgstr "Pencere görünümü" #: includes/theme/vc/modules/sliding_images_with_text.php:7 msgid "Pearl Sliding Image with Text" msgstr "Pearl Kaydırmalı Metinli Görsel" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:5 msgid "Pearl Icon list" msgstr "Pearl ikon listesi" #: includes/theme/vc/modules/icon_list.php:6 msgid "Place an